എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1205 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ഹാരിസ് ഹാരി
അർദ്ധരാത്രി താപനില -2 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിന് താഴെ ഉ ള്ള അവസ്ഥയിൽ ...
ഒരാൾ കാലിൽ ചെരുപ്പ് പോലും ഇല്ലാതെ ഓടി ഓടി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടേ എന്നറിയാത്ത അവസ്ഥയിൽ ഇരിക്കുന്നെങ്കിൽ
അവൻ രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കണം ...
ഒന്ന് കരിയറിൽ മറ്റൊന്ന് പ്രണയത്തിൽ
എന്റെ കരിയറിൽ ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.
പക്ഷെ ,പ്രണയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഹേയ് പെട്ടന്നാകട്ടെ
ഡെയ് തടിയാ ,ആ പാക്കറ്റ് ഇങെടുക്ക്
ഇന്നാ പിടി
ബഹളം വക്കാതെടെ
ഇന്നത്തതോടെ പ്രിൻസിപ്പൽ ഒരു പാഠം പഠിക്കണം
അതേ നമ്മളെയെ ശിക്ഷിക്കുന്നോ, അങ്ങേർക്ക് എന്ത് ധൈര്യമാണെടാ ?
അങ്ങേര് ഈ ദിവസം ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കാൻ പാടില്ല
ബ്രോ, ബ്രോ , ബ്രോ,
നിന്റെ ഫോട്ടോ
ആറാം റാങ്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ ഒന്നാമതായില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു ശകാരിക്കുന്നോ ?
അയാൾ ഒരു കഠിന ഹൃദയനാണ് ഒരു കളർ ഫോട്ടോ പോലും വെച്ചില്ല
നമുക്ക് പോകാം
-ഹേയ്, ടിസിയുടെ കാര്യമോ? -രാവിലെ വാങ്ങാം
- വസ്ത്രങ്ങൾ ...? - പായ്ക്ക് ചെയ്തു ...
- ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് ...? - ബുക്ക്‌ ചെയ്തു
സെക്യൂരിറ്റി ...?
ഞാൻ അങ്ങേരെ സെക്കന്റ് ഷോയ്ക്ക് പറഞ്ഞയച്ചു
- കൊള്ളാം! - നന്ദി ക്യാപ്റ്റൻ!
ഫ്രെണ്ട്സ് വേഗത്തിൽ
നിന്റെ പാക്കറ്റ് പിടിക്കുക ... വരൂ വരൂ...
വരൂ, വരൂ
ഹേയ് ഇതെടുക്കു, ഇതെടുക്കൂ
എനിക്ക് പേടിയാവുന്നു, നമുക്ക് പോകാം
ആ പ്രിൻസിപ്പൾ നമ്മളെ 2വർഷം ഉപദ്രവിച്ചില്ലേ ?
നമ്മളിപ്പോൾ പ്രതികാരം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, പിന്നീട് നാം അതോർത്ത് വിഷമിക്കും
അങ്ങേരെ ആർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന അഹങ്കാരം അങ്ങേർക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും
രണ്ടും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
- എന്താണൊരു നാറ്റമാണിത് -പിന്നെ ചാണകത്തിന് സെന്റ് വാസനയാണോ ഉണ്ടാവുക
നമ്മള് കുടുങ്ങുമോ ?
വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു !
എല്ലാം ഒകെ
നമുക്ക് പോകാം ഫ്രണ്ട്സ് ,വരൂ
ആരാണത്
- ദൈവമേ! - അടിപൊളി അതെ!
അതാരാണ്? ആരടാ അവിടെ?
ആദി ഇത് നോക്ക്
ആദി ?
ആദി !
- ഫ്രണ്ട്‌സ് ! - ഹേയ് ആദി !
അയാള് നമ്മളെ കണ്ടെടാ
സെക്യൂരിറ്റി !
ഹേയ് സെക്യൂരിറ്റി !
ബ്രോ പ്രിൻസിപ്പാൾ നമ്മക്കെതിരെ പരാതി കൊടുത്തു കാണുമോ ?
അയാളങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല
ആ ഇത് തന്നെ
അപ്പോ ശരി കാണാം
- ബൈ ! ബൈ ! - സൂക്ഷിച്ച് പോ
മച്ചാ , 2മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്ക്
- എന്താടാ - സുരേഷ് നിനക്ക് കൊക്കകോള വാങ്ങാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ വേറെ എവിടുന്നെങ്കിലും വാങ്ങിക്കോളാമേടാ
അത് കൊക്ക കോളയല്ലേടാ വോഡ്ക കോളയാണ്
- ശരിക്കും? - അതെ
മച്ചാ , ഞാനിതാ വരുന്നു
ഡാ ഒരുമിനിറ്റ് വെയിറ്റ് ചെയ്യൂ അവനിതാ വന്നു -വേഗം
- ഡാ വാങെടാ - ഡാ തടിയാ പോ !
- നീയും പോ - ശരി
ദാ പിടിച്ചോ
ഛെ !
ഹേയ് , ആദി !
നിനക്ക് വൈശാഖിലെ വോഡ്ക കുടിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം ഇല്ലാതായല്ലോടാ
നിന്റെ മോശം സമയം !
വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു !
യെസ് !
ചിയേർസ് !
എനിക്കറിയാം അവനെന്തെങ്കിലും വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്താൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന്
ഹേയ് , ആദി !
നീ ഇപ്പൊ ചത്തു പോയേനെ
കണ്ണ് കാണുന്നില്ലേ നിനക്ക്
നീ ഇപ്പൊ ചാവുമായിരുന്നു !
നീ ഇത്ര സുന്ദരി ആയിരിക്കുന്നതെന്താ ?
- മച്ചാ എല്ലാം ഒകെ അല്ലെ ? - ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വിളിക്കാം ! ഇപ്പൊ വെക്ക്
ഹേയ് , രവി !
എന്താ അളിയാ ? സുഖമല്ലേ?
അളിയാ, ഇന്നിവിടെ നടന്നതെന്താ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നീ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല !
എന്തിന് വിശ്വസിക്കാതിരിക്കണം വിശ്വസിക്കാം
കൊക്ക കോള കുപ്പിക്ക് വേണ്ടി നീ ജീവൻ പണയം വെച്ച് റിസ്ക് എടുത്തു അതല്ലേ കാര്യം
ഹേയ് ! നീ എങ്ങനെയാ ഇത്ര കറക്റ്റായി അത് പറഞ്ഞെ
ആ ശേഖർ ഫോൺ ചെയ്തിരുന്നു
നീ എന്തിനാണ് ചെറിയ വെല്ലുവിക്ക് വേണ്ടി ഇത്ര വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുന്നെ
ഞാനാ റിസ്ക് എടുത്തതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു അടിപൊളി പെണ്ണിനെ കാണാൻ പറ്റി
ശരിക്കും !?
ഏകദേശം തട്ടിപോയെന്ന് വിചാരിച്ചതാ
പക്ഷെ അവൾ ഒരു മാലാഖയെ പോലെ വന്ന് എന്റെ ജീവൻ നീട്ടിത്തന്നു
- സുന്ദരിയാണോടാ ? - അതിസുന്ദരി ?
അവൾ കോഹ്ലിനൂർ ഡയമണ്ട് പോലെ ഇരിക്കും !
ആദ്യ കാഴ്ച്ചയിൽ തന്നെ ഞാൻ വീണു
അവളുടെ അച്ഛൻ ആരായാലും അയാള് പണത്തിന് പകരം ബാങ്കിൽ അവളെ സൂക്ഷിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും അവളെ അടിച്ചു മാറ്റും
- ശരിക്കും? - ആകെ ഡിസ്റ്റർബ് ആയളിയാ
ഹലോ ?
പറഞ്ഞത് കേട്ടോ ?
ടിക്കറ്റ് ... ടിക്കറ്റ് ... ടിക്കറ്റ് !
നിന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെ ?
ഒന്നിത് പിടിച്ചേ.
എന്താണീ മണം ?
ഒന്നുമില്ല .
ഇത് മദ്യമല്ലേ ?
ഏയ്, അല്ല !
നോക്കട്ടെ ! അതിങെടുക്ക്
ഇതിന്റേതാണ്, ഞാൻ തരില്ല
തീർച്ചയായും അത് നിന്റേതാണ്, ഞാൻ മണത്തുനോക്കിയിട്ട് തരാം
ഹേയ് , ഹേയ് , ഹേയ് ! അരുത്
ഡാ, വെയിറ്റ്, അരുത്
ഇത് മദ്യം തന്നെ ,പക്ഷെ തെളിവെവിടെ ?
തെളിവോ ?
-എന്റെ ടിക്കറ്റ് ! - ടിക്കറ്റ് !
ടിക്കറ്റ് !
നിങ്ങളല്ലേ കളഞ്ഞത്
അതിന് തെളിവുണ്ടോ ?
ഇത് പോലുള്ള പെറ്റി കേസുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി 500രൂപയാണ് വാങ്ങാറുള്ളത്
പക്ഷെ നീ എന്റെ അഹംഭാവത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് 500കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിൽ ഇറക്കി വിടുന്നു
സാർ, ശരി ഇപ്പോൾ തരാം
ബൈ !
നോക്ക്..
ഞാൻ എല്ലാ ഡോറും ലോക്ക് ആക്കിയിരിക്കുകയാ നീ ശ്രമിച്ചിട്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല
പോട്ടെ ! പോട്ടെ !
വേഗം വിട്ടോ
നാശം !
ഹേയ് കുരുവീ
നിന്റെ എക്കിൾ നിർത്തിയത് കണ്ടോ ?
പക്ഷെ ട്രെയിൻ നിർത്താൻ പറ്റിയില്ല
ഇന്നെന്റെ ഭാഗ്യദിവസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
- ഹെൽപ്പ് - ഹെൽപ്പ് !
- ഹെൽപ്പ്.. ഹെൽപ്പ്! -ഹെൽപ്പ് !
സഹായിക്കാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ, ആരെങ്കിലും ഒന്ന് സഹായിക്കെടാ
നിന്റെ ശബ്ദത്തിന് തീരെ സൗണ്ട് ഇല്ലല്ലോ
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഞങ്ങളെല്ലാതെ വേറെ ആരുമില്ല
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരുത്തനും വരില്ല!
ഹേയ് , ഹേയ് ! മാറ് മാറ്
ഇവനെതേടാ
ഹേയ് ! നീ എന്താ ഇവിടെ ?
ഹലോ !
എന്താ ?
എന്താ വെള്ളമടിച്ചതിന് ആ ടി സി നിന്നെയും ഇറക്കി വിട്ടോ ?
അല്ലല്ലോ, ഇത് പച്ചവെള്ളം ആണല്ലോ
-പിന്നെ നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നേ ? - ഹേയ് !
- ഇന്നാ വെച്ചോ ! - നന്ദി , സാർ !
ഹേയ് ! ഞാൻ പിച്ചക്കാരനല്ല
പിന്നെ ?
എന്താടാ ?!
ദ്രൗപദിയെ രക്ഷിക്കാൻ വന്ന ശ്രീകൃഷ്ണനാണെന്നാണോ നിന്റെ വിചാരം ?
അപ്പോൾ ...
ശ്രീകൃഷ്ണൻ ദ്രൗപതിയുടെ സഹോദരനല്ലെ ?
- അതെ ! - അതെ !
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രീകൃഷ്ണനല്ല !
എന്നാ രാമനാണെന്ന് വിചാരിച്ചോ !
ഹേയ് , ഹീറോ !
നീ കൂടുതൽ ഊഹിക്കണ്ട
ഞങ്ങൾ എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് കണ്ടില്ലേ, നീ ഇവമ്മാരുടെ മസ്സില് കണ്ടില്ലേ ?
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആവില്ല .
- വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരുക്കുന്നു ! - എന്ത് ?
ഹേയ് ! പോണി !
പോണി എണീക്ക് !
ഹേയ് !
എന്ത് തല്ലാടാ തല്ലിയത്?
രാവണൻ സീതയെ പിടിക്കാൻ വന്നെന്നു വിചാരിക്കുക
അപ്പോൾ രാമൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടെങ്കിൽ
രാമൻ എന്ത് ചെയ്യും ?
അടിച്ചു ഷെയ്പ്പ് മാറ്റും
ഇപ്പം ആ പുരാണമൊക്കെ എന്തിനാ ?
ആദ്യം അവന്റ കാര്യം നോക്ക്
അടിയെടാ!
അടി!
ഹേയ് താടി പോയി അവന്റെ കാലൊടിക്ക്
പോ !
ടൈഗർ !
നീ ...
ക്ഷമിക്കേടാ ! ക്ഷമിക്ക് !
ഹേയ് ! ഹേയ് !
ഹേയ് !
ഡാ ഇങ് വാടാ എന്താടാ നോക്കി നിൽക്കുന്നെ ?
വാടാ ... വാടാ ... ഇവിടെ വാ !
പന്നികളെ പോലെ കുറെ എണ്ണമുണ്ട്.. അവനെ തീർക്കിനെടാ..
ഹേയ് നീ എന്തിനാ അവനെ നോക്കുന്നെ ? അവനെ സഹായിക്കാൻ പോ .
പോകൂ !
സഹോദരാ ... സഹോദരാ ..
- എന്താ ? - അവനെ തല്ലരുത് !
ചേട്ടാ ! ചേട്ടാ ! അവനെ തല്ലരുത് .
നീ എന്താടാ പറയുന്നേ '?!
- ചേട്ടാ ... ചേട്ടാ ... - എന്താണ് ?
ചേട്ടാ , ദയവായി അടിക്കരുത് .
രാമായണത്തിൽ കൃഷ്ണൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് അറിയാമോ ?
രാമായണത്തിൽ ...?
കൃഷ്ണൻ ...
കൃഷ്ണൻ മഹാഭാരതത്തിൽ ആണെടാ
രാമായണത്തിൽ രാമനും ...
രാമനാണുള്ളത് .
ഹേയ് !
ഞാൻ എന്റെ ലൊക്കേഷൻ വാട്സ്ആപ്പ് ചെയ്യാം .
- എല്ലാരേയും കൂട്ടി ഇങ്ങോട്ട് വാ . - ആരടാ?
- ആരടാ അത് ? - എന്റെ ചങ്ങാതിമാർ..
-പുതിയ കൂട്ടത്തെ വിളിച്ച് എന്നെ തല്ലാനാണോ നിന്റെ പ്ലാൻ ? - അതെ
ഇത് ചൈന മോഡൽ ആണെന്നാണോ നിന്റെ വിചാരം ?
19000 രൂപയുടെ ഫോണാണ്
ഞാൻ നിന്നോട് തല്ലുകൂടാൻ ഇല്ല
-എന്താ പറഞ്ഞെ, അടിയോ ? -അല്ല ...
നീ എന്റെ കൈയും ഓടിച്ചു, വിടു
- വെറുതെ വിടൂ ! വിടൂ ! - നീ എന്താ പറഞ്ഞെ തല്ലെന്നോ ! തിരിയു .
എന്നെ അടിക്കരുത് .
എന്നെ എന്തിനാണ് തല്ലുന്നത് ?
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണോ ?
നിർത്തു !
മാഡം ... നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണ് !
അപ്പോ മാലാഖയെ പോലെയുള്ള ഒരു പെണ്ണിനെ ഉപദ്രവിക്കുമോ ?
ഉപദ്രവിക്കുമോ ?
നിർത്തൂ !
- പോ ! - എന്റെ മോശം സമയം !
ഏതു നേരത്താണോ ഇവന്റെ മുന്നിൽ പെട്ടത് ?
ഇത്രയും മോശമായി തല്ലേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടോ ?
എനിക്ക് കോപം വന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
എന്താണിവിടെ പ്രശ്നം, എന്തുപറ്റി
പ്രശ്നം തീർന്നു
ഹേയ് , ഞാൻ ആദിത്യ .
നന്ദിയോ പറഞ്ഞില്ല .
പേരെങ്കിലും ഒന്ന് പറഞ്ഞൂടെ?
ഞാൻ നിന്നെ ട്രെയിനിൽ വെച്ച് രക്ഷിച്ചു .
നീ നന്ദി പറഞ്ഞോ ?
നന്ദി .
വർഷ .
വർഷ ...
നല്ല പേര് .
- വർഷ, നീ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്നാണോ ? - അതെ .
ഹൈദരാബാദിൽ എവിടെ ?
ഓ ! ഈ ബുക്കോ ? ഒന്നുമില്ല ..
നായകൻ ഒരു കെട്ടിടം ബോംബ് വെച്ച് തകർക്കുന്നു ,
പക്ഷെ അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ല
നല്ല ഇൻട്രസ്റ്റിങാണ്.
വായിച്ചോളൂ.
നീ സാഡിസ്റ്റ് ആണോ ?
വെറുതെ തമാശയ്ക്ക് !
ഞാൻ എത്രമാത്രം ടെൻഷനിൽ ആണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ ?
ഞാൻ പുസ്തകവുമായി എന്റെ മനസ്സിനെ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ...
നീ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു .
നീ എന്തിനാണ് ടെൻഷൻ അടിക്കുന്നത് ?
ടെൻഷൻ എന്തിനാണെന്നോ ?
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഞാൻ ആറു ഗുണ്ടകളെ അടുത്ത് കാണുന്നത്
പാവം !
എനിക്ക് കരച്ചിൽ വരുന്നു .
എനിക്ക് വീട് ഓർമ വരുന്നു
ഹേയ് .കുഴപ്പമില്ല
വീട്ടിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ ?
എന്തിന് ?
എന്റെ ടെൻഷൻ അവർക്ക് കൂടി കൊടുക്കാനോ ?
അമ്മ വിളിക്കുന്നു
ഹലോ.... അമ്മ ! - ഹേയ് ! ഹേയ് !
ഹലോ ?
ആരാണ് ?
അതെന്റെ ഫോണാണ് !
അമ്മേ .
ഹേയ് .
ഏതാ ആ പെണ്ണ് ?
അത് വർഷ ആണ് അറിയാതെ ഫോൺ എടുത്തതാണ് .
അറിയാതെയോ ?
ഫോൺ അവൾക്ക് കൊടുത്തേ !
അമ്മേ .
അതെങ്ങനെ കൊടുക്കും ? അത് ശരിയല്ല
ഹേയ് !കൊടുക്കെടാ
ശരി ! മാ
സംസാരിക്ക് !
- ഞാനെന്തിന് ? - ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല , ദയവായി സംസാരിക്ക് .
ഹലോ, ആന്റി !
ഹലോ ആന്റി, ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ എന്റെ ഫോണാണെന്ന് കരുതി എടുത്തതാണ് .
അത് കുഴപ്പമില്ല
പക്ഷെ നീ എന്താ എന്റെ മകന്റെ കൂടെ?
എനിക്ക് ട്രെയിൻ മിസ്സ്‌ ആയി , ആന്റി .
എന്റെ മകന്റെ അവസ്ഥ എന്താ ? - അവനും മിസ്സ്‌ ആയി .
അവനും ട്രെയിൻ മിസ്സ്‌ ആയെന്നോ ?!
എന്ത് അവൻ ട്രെയിൻ മിസ്സ്‌ ചെയ്‌തെന്ന് ?
അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ അവനോട് ഫ്ലൈറ്റിൽ വരാൻ പറഞ്ഞത് .
ആപ്പോൾ നിങ്ങൾ 2പേരും ഒരുമിച്ച് ട്രെയിൻ മിസ്സ്‌ ചെയ്തല്ലേ ?
ഇല്ല , ആന്റി .
ഞാൻ ഈ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് മിസ്സ്‌ ചെയ്തു .
- അവൻ വേറെ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ചും . - ഫോൺ തന്നെ, തന്നേ .
ഹലോ ! അമ്മേ ...
അമ്മേ .. അമ്മ എന്തിനാണ് ഇത്രയും ടെൻഷൻ അടിക്കുന്നത് ?
ഹേയ് ! ആദി !
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നിട്ട് എല്ലാം പറയാം .
ശരി . മര്യാദയ്ക്ക് നടക്കണം കേട്ടോ .
ശരി , അമ്മേ ! ബൈ !
ഹേയ് !നീ എന്തിനാ എന്റെ ഫോൺ എടുത്തേ ?
ടെൻഷനിൽ എന്റെ അമ്മയാ വിളിച്ചേ എന്ന് കരുതി എടുത്തതാ
എന്ത് ! എന്റെ ഫോണിലോ ?
എന്റെ എല്ലാ ടെൻഷനും നീ കാരണമാണ് .
- എന്ത് ഞാൻ കാരണമോ ? - അതെ , നീ കാരണം .
ശരി .
നിന്റെ ടെൻഷൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ എന്താ ചെയ്യേണ്ടത് ?
നീ എന്നെ വെറുതെ വിട്ട് കുറച്ച് അകലെ എങ്ങാനും പോയി ഇരിക്ക് .
ശരി .
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
ഹേയ് .
ഒരു പക്ഷെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നീ എന്താ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നെ ?
ദൂരെപോയി ഇരിക്കാൻ നീ അല്ലെ പറഞ്ഞെ
ദൂരംന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഇത്രയും ദൂരമല്ല .
അടുത്ത് തന്നേ കുറച്ച് ദൂരത്തിൽ ...
ഹേയ് ... ഹേയ് ! ഹേയ് !
ഹേയ് , അത് തരൂ !
ഛെ !
ഏറ്റവും വലിയ സ്കോറിന് അടുത്തെത്തിയതായിരുന്നു
- എല്ലാം നീ കാരണം ! - കോപം വരുന്നുണ്ടോ ? - അതെ .
നീ ഞാൻ വായിക്കുന്ന ബുക്കിന്റെ ക്ലൈമാക്സ്‌ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കും ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു .
അത് വെറുതെ തമാശയ്ക്ക് .
എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചിരിക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ച് .
ശരിക്കും ?
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതാണോ ഇമ്പ്രെസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചതാണോ എന്നെനിക്ക് തിരിഞ്ഞു .
ഞാനോ ? ഇമ്പ്രെസ്സ് ചെയ്യാനോ ?
ഞാൻ കോഹിനൂർ അല്ലെ ?
എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഏത് ബാങ്കിൽ ഒളിപ്പിക്കണമെന്നാ പറഞ്ഞത് ?
- അപ്പൊ, നീ കേട്ടിരുന്നോ . - അതെ .
അത് നന്നായി, പിന്നെയും ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല
നീ വല്യ "പഞ്ചാര" ആണല്ലോ !
പഞ്ചാര അടിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ് ?
തെറ്റില്ലേ ?
പരിഹസിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് പഞ്ചാര തെറ്റല്ല
എന്താണ് വെത്യാസം ?
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടപെടുന്ന പോലെ ചെയ്താൽ അത് പഞ്ചാര
അല്ലാത്ത പക്ഷം അത് പരിഹാസം
സാർ ...
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാനില്ല .
എന്നെ വിട്ടേക്ക് .
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ ?
ഉണ്ട് . എന്ന് വെച്ച് നീ ഇപ്പോ പോയി ഫുഡ്‌ കൊണ്ട് വരുമോ !
ഹേയ് !നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ ?
തിന്നാൻ വല്ലതും ഉണ്ടെന്ന് നോക്കുകയാ .
അത് പ്രശ്നമില്ല .
ഒരു മിനിറ്റേ !
ഹേയ് ... ബ്രെഡ് ഓംലറ്റ് വേണോ ?
വേണം .
ഒരു മിനിറ്റേ .
- പെട്ടന്നാകട്ടെ ! - ശരി .
വർഷാ! നിനക്ക് കാമുകൻ ഉണ്ടോ ?
ഇല്ല .
യെസ് !
- അപ്പോൾ നീ സിംഗിൾ ആണല്ലേ ? - അതെ .
അപ്പൊ ശരി, ഞാൻ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു .
നീ ഇപ്പോൾ എന്താ പറഞ്ഞെ ?
നീ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
ആദ്യം കുറച്ച് വെള്ളം കുടി .
കുടി .
നീ എന്താ പറഞ്ഞത് ?
കേട്ടില്ലേ !ഞാൻ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു എന്ന് !
നീ പറഞ്ഞത് കേട്ടു!എന്നാലും ഒരു പെണ്ണിനോട് ഇത്രപെട്ടന്ന് പറയുമോ ?
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് പ്രണയം തോന്നി .
ഒരു പെണ്ണിനെ കണ്ട 1മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്രേമം തോന്നുമോ?
ശരിക്കും ആദ്യം കണ്ടപ്പോഴേ തോന്നി !
പക്ഷെ പറയാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല . ക്ഷമിക്കണം .
മനസ്സിൽ എന്ത് തോന്നിയാലും പെട്ടന്നങ് പറയുമോ? .
ആലോചിക്കില്ലേ ?
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ് .
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ പോലെയല്ല .
ഞാൻ ഒരാളെ ഇഷ്ടപെടണമെങ്കിൽ കുറച്ച് സമയം എടുക്കും .
ശരി .സമയം എടുത്തോ
ശീലമായാൽ തീർച്ചയായും ഇഷ്ടപ്പെടും
ഇഷ്ടപെടുന്നതും പ്രേമിക്കുന്നതും തമ്മിൽ വെത്യാസം ഉണ്ട് .
ഇഷ്ടപെടുന്നതിനെപറ്റി മാത്രം നീ ചിന്തിക്ക് പ്രേമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഞാൻ ഏറ്റു .
അതത്ര എളുപ്പമല്ല , ആദി .
എനിക്ക് ഈ കണ്ട ഉടൻ പ്രണയത്തിൽ ഒന്നും വിശ്വാസം ഇല്ല .
എനിക്കും ഈ ട്രെയിനിന്റെ സമയത്തിലൊന്നും വിശ്വാസം ഇല്ലായിരുന്നു .
വിശാഖ എക്സ്പ്രസ്സ്‌ ശരിയായാ സമയത്ത് പോയപ്പോൾ എന്റെ വിശ്വാസം മാറി
മഴയും നിന്നെപ്പോലെയാണ് .
മേഘം മൂലം കാണാൻ പറ്റില്ല .
കുറച്ചു സമയം എടുക്കും .
മേഘം വരുമ്പോഴെല്ലാം മഴ പെയ്യണമെന്നില്ല
മഴ വീണു വർഷയും വീഴും.
ആദി!,വാ!
എന്തിന് ?
എന്തിന് വരണമെന്നോ ?
ആദി ദയവായി വാ .
ആദി കുട്ടികളെപോലെ വാശി പിടിക്കാതെ വാ
ശരി ,
നമ്മുടെ യാത്ര ആരംഭിചിട്ടല്ലേ ഉള്ളു ?
ഞാൻ ആലോചിച്ചിട്ട് എന്റെ തീരുമാനം രാവിലെ പറയാം .
വരൂ .
വർഷാ?
വർഷയെ എനിക്ക് നഷ്ടപെട്ടു എന്ന് എന്റെ കണ്ണുകൾ പറഞ്ഞു .
എന്നാൽ അവളെ ഞാൻ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എന്റെ മനസ്സ് പറയുന്നു .
6 പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഉള്ള സ്റ്റേഷനിൽ അവളെ എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റിയില്ല .
പക്ഷെ 650 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ ഉള്ള ഈ നഗരത്തിൽ,
അവളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും എന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് ഞാൻ പുറത്തു വന്നത് .
അവളെ കുറെ സ്ഥലങ്ങളിൽ അന്വേഷിച്ചു ...
പക്ഷെ കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചില്ല .
കണ്ണടച്ചു തുറക്കുമ്പോഴേക്കും 3മാസവും 9ദിവസവും പോയി ...
കോളേജിൽ ചേർന്നു , പക്ഷെ വർഷ ഇപ്പോഴും ഒരു ഓർമയായി തുടരുന്നു .
ആ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും ,
എന്ത് ചെയ്താലും ...
ചുറ്റും എത്ര പേരുണ്ടായാലും ...
എന്റെ കണ്ണുകൾ വർഷയെ മാത്രം തേടികൊണ്ടിരിക്കും .
കോളേജ് കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് പോകാം ?
താല്പര്യമില്ല .
ബ്രോ .
ഇനി എത്ര നാൾ ആ പെണ്ണിനേയും ആലോചിചിരിക്കും ?
കൂട്ടുകാർ ,ഒരു പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ കട്ടക്ക് കൂടെ നിൽക്കും,
പക്ഷെ അതൊരു ഭ്രാന്ത് ആയി പോയാൽ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
ആദി .
കോളേജ് ഇഷ്ടപെട്ടോ ?
ഇഷ്ടപെട്ടു , അമ്മേ !
രവി, നിന്റെ us വിസ 4ആമതും റിജെക്ട് ചെയ്‌തെന്ന് കേട്ടല്ലോ
uk വിസ കൂടി റിജെക്ട് ചെയ്തു .
ഞാൻ പിന്നെയും അപേഷിച്ചിട്ടുണ്ട് , ആന്റി .
എനിക്കീ പ്രാവിശ്യം എന്തായാലും കിട്ടും , ബ്രോ . ഉറപ്പാ .
എന്തായാലും ഇവിടെ ചേർന്നില്ലേ, ഇനി എന്തിനാ ?
എന്റെ അച്ഛന്റെ ശല്യം സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തതുകൊണ്ടാ .
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഊള കോളേജിൽ ഒക്കെ ആരു പഠിക്കും ?
ശരി , അമ്മേ . സമയം വൈകി .
ആദി, സീനിഴേയ്സിനോട് പ്രശ്നത്തിനൊന്നും പോകരുത് .
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അച്ഛനോട് പറ , പ്രിൻസിപ്പളിനോട്‌ സംസാരിച്ചോളും
ശരി, അമ്മേ . ബൈ .
പേടിക്കേണ്ട ആന്റി . ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം .
ശരി , ബൈ .
സീനിയേർസ് പരിപാടി തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടല്ലോടാ
ഹേയ് !
ഇവിടെ വാ .
എന്താടാ ? ഫസ്റ്റ് ഇയർ ആണോ
ആ .
എന്ത് ആ ? സീനിയേർസ് എന്നു പറഞ്ഞാൽ ഒരു ബഹുമാനമൊക്കെ വേണ്ടേ ?
മാറു ബ്രോ !
എന്റെ അച്ഛൻ വി സി യുടെ ഫ്രെണ്ടാണ് .
റാഗ് ചെയ്താൽ !നേരെ പോയി പരാതി കൊടുക്കും .
ചേട്ടാ, ചേട്ടാ, ചേട്ടാ ! ക്ഷമിക്ക് ചേട്ടാ ! ക്ഷമിക്ക്
- ചേട്ടാ ക്ഷമിക്ക് . - നീ പരാതി കൊടുക്കുമെന്നല്ലേ പറഞ്ഞെ ?
- ക്ഷമിക്ക് ചേട്ടാ ! - പോയി പരാതി കൊടുക്ക് !
- പുറത്തുള്ള ബെൻസ് കാർ നിന്റെ ആണോ ? - അതെ .
മാനേജ്മെന്റ് ക്വാട്ട? - അല്ല .
ഫ്രീ സീറ്റ്‌ .
എത്രയാ റാങ്ക് ? - 6
6കഴിഞ്ഞ് ?
വെറും 6.
എന്താടാ ഇത് ?
വല്യ കാറുള്ള ഇവന് ചെറിയറാങ്ക്
ചെറിയ കാറുള്ള നമുക്ക് വല്യ റാങ്ക്
സാമൂഹ്യ നീതി നടപ്പാകുന്നില്ലെടാ
നിന്റെ ബയോഡേറ്റ ഫുൾ പറ
പേര് ആദിത്യ .
ബെൻസിലാ വന്നേ . പൂത്ത കാശുണ്ടാകും
"എം സെറ്റ് "ൽ 6ആം റാങ്കാണ് പോലും .
കാണാൻ സുന്ദരൻ !
6 അടി പൊക്കം ഉണ്ടാകും .
നമ്മുടെ കൂടെ ചേർക്കാം ഗോദാവരി നമ്മുടെ ഗ്യാങിന് ഗ്ളാമറാകും
ഹേയ് !
സീനിയർസായി ഇരുന്നിട്ട് ജൂനിയർ ബോയ്സിന്റെ പുറകെ പോകുന്നതൊക്കെ നാണക്കേടാണ്
എന്തുകൊണ്ട് ? സീനിയർ ബോയ്സ് ജൂനിയർ പെൺകുട്ടികളുടെ പിറകെ പോകുന്നില്ലേ?
അപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനെന്താ തെറ്റ് - എനിക്ക് മനസ്സിലായി
മനസ്സിലായി പക്ഷെ ആ സോമുവിനെകൊണ്ട് സമ്മതിപ്പിക്കാൻ പാടാ
നീ എന്താ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നെ ? നിനക്കെന്നെ അടിക്കണോ ?
വേണ്ട .
ഹേയ് , സോമു !
പുതിയ വന്ന ഒരു ചെക്കനെ നിങ്ങൾ പിടിച്ചു വെച്ചന്നു കേട്ടു ?
ഓ ! ഗോദാവരി ! നീ അതും കണ്ടുപിടിച്ചോ .
അതൊന്നുമല്ല, ഏതോ 6ആം റാങ്ക് കാരൻ വന്നെന്ന് കേട്ടു
ഞങ്ങൾ ആദ്യമേ വലയിട്ടു
വിട്ട് തരില്ല വേഗം വിട്ടോ .
- ഉറപ്പാണോ ? - ഉറപ്പ് .
- ഒന്ന് കൂടെ ആലോചിച്ചോ . - ഓ
ഇവനെ നിനക്ക് തന്നാൽ നീ ഗോൾഡ് ബിസ്കറ്റും ഡയമണ്ട് ഒക്കെ തരുമായിരിക്കും അല്ലെ ഞങ്ങൾക്ക് ?
അതുക്കും മേലെ ...
എന്ത് ?
നീ ഫസ്റ്റ് ഇയർ CSC ൽ ഒരു പെണ്ണിനെ നോട്ടമിട്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടല്ലോ .
അതിവളെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു ?
അതൊക്കെ ഇല്ലാത്ത ന്യൂസ്‌ ആണ് , ഗോദാവരി .
ശരിക്കും ? എന്നാൽ ശരി
ഹേയ് !
നീ എന്തിനാ അത് ചോദിച്ചെ ?
ഒന്നുമില്ല. ആ വാർത്ത ശരിയാണെങ്കിൽ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ച്
ഇവനെ ഇവിടുന്ന് കൊണ്ടുപോകാം എന്ന് വിചാരിച്ചു .
അതുപോട്ടെ !വിട് .
ഹേയ് ! ഗോദാവരി !
നിൽക്കു! ഹേയ് , നീ പോ .
ആ പെണ്ണിനെ ഇങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞു വിടാൻ മറക്കണ്ട .
ഓ, ഡാ, ഡാ, ഡാ എന്റെ കാര്യം?
എന്റെ സുഹൃത്ത് ...?
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണ്ട . നീ ഒറ്റക്ക് വാ .
ഡാ ...
ശരി, ചേച്ചി !
ചേച്ചി !
ശരി , ശരി , വാ .
ചോക്ളെറ്റ് ബോയിയെ പോലെയുണ്ട്
എന്തൊക്കെ പ്രതീക്ഷ മനസ്സിൽ വെച്ചതായിരുന്നു, ഒറ്റ ഡയലോഗിൽ എല്ലാം കെടുത്തിയല്ലോ
നല്ല വെളുത്തിട്ടാണല്ലോ ഫെയർ & ലവ്ലി തേക്കുന്നുണ്ടാകും
അവന് ഒരു ക്രീമും തേക്കേണ്ട ആവിശ്യം ഇല്ല . നീ തേച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല .
വാ, വാ, വാ
ഇത് ശാന്ത ചേച്ചി ...ഇത് സന്ധ്യ ചേച്ചി.... ഇത് സ്വാതി ചേച്ചി
ഹേയ്, നീ എന്തിനാ എല്ലാരേയും ചേച്ചി എന്ന് പറഞ്ഞ് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നേ ?
ഹ്മ് ... എന്നെ ചേച്ചി എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ എനിക്കും ഇതാ തോന്നിയത്
ചേച്ചി എന്ന് വിളിച്ചോ ?
വിളിച്ചു ,ചേച്ചി .
നോക്ക്, ഇത് കോളേജ് ആണ്
ഇവിടെ ഫ്രണ്ട്‌സും ഗേൾ ഫ്രണ്ട്‌സ് ഒക്കെയേ ഉണ്ടാകൂ . ചേച്ചിമാരും അനിയത്തി മാരുമൊന്നുമുണ്ടാകില്ല
ശരി , ചേച്ചി !
ഈഫൽ ടവർ പോലുണ്ട്
ഇവിടെ ഇരിക്ക് .
നീ സ്വാമി വിവേകാനന്ദൻ ആണെന്നാണോ നിന്റെ വിചാരം ?
ലോകത്തുള്ള എല്ലാരേയും ചേച്ചി എന്ന് വിളിക്കാൻ ?
എല്ലാവരുമില്ല
ഒരാൾ ഒഴികെ ബാക്കി എല്ലാവരും
വന്നപ്പോൾ തന്നെ പ്രേമമോ?
ട്രെയിനിൽ .
പക്ഷെ മിസ്സ്‌ ആയി .
മിസ്സ്‌ ആയോ ? എങ്ങനെ ?
അവിടെ ആ പെണ്ണിനെ മിസ്സ്‌ ചെയ്തിട്ട് ഇവിടെ എല്ലാരേയും ചേച്ചി എന്ന് വിളിക്കുന്നു .
ആ പെണ്ണിന്റെ ഡീറ്റെയിൽസ് എങ്കിലും ഒന്ന് വാങ്ങിക്കൂടായിരുന്നോ
അവള് പേരും സ്ഥലവും അല്ലാതെ വേറെ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല .
ഏതാ സ്ഥലം?
ഹൈദരാബാദ് .
എന്താ പേര് ?
വർഷ.
വർഷ?
ചേച്ചി ...
- ചേച്ചി . - ഒരു നിമിഷം .
ചേച്ചി , ചേച്ചി ...
അവള് കാണാൻ എങ്ങനെയാ ?
നല്ല ഉയരം ...
വെളുത്തു ,തുടുത്ത കവിളുകൾ
കുറച്ചു റിസേർവ്ട് ആണ് .
അതായത് ...
നീ പറഞ്ഞ ഗുണങ്ങൾ വെച്ചും പേര് വെച്ചുമുള്ള ഒരു പെണ്ണിനെ എനിക്ക് അറിയാം .
ചേച്ചി ... ചേച്ചി ... ചേച്ചി ..
ഒന്ന് പറ ചേച്ചി ....പറയു ചേച്ചി ... ദയവായി പറയു ചേച്ചി !
-പറയു ചേച്ചി . - ഞാൻ പറയാം !
- പക്ഷെ ഒറ്റ ഒരു നിബന്ധന . - പറയു ചേച്ചി .
- എന്നെ ഒരിക്കലും ചേച്ചി എന്ന് വിളിക്കരുത് . - ശരി, ചേച്ചി
ക്ഷമിക്കണം ചേച്ചി .
വാടാ !
- ചേച്ചി എവിടെ . -നിക്കെടാ !
ചേച്ചി !
അവളാണോന്ന് നോക്ക് .
വർഷ തന്നെ ആകണേ, വർഷ തന്നെ ആകണേ .
ദൈവമേ വർഷ തന്നെ ആകണേ
യെസ് !
- അവള് തന്നെയാണല്ലേ ? - അതെ ചേച്ചീ ...
നന്ദി ചേച്ചി !
അധികം നാണിക്കേണ്ട . അവൻ ചേച്ചി എന്നാ വിളിച്ചേ .
പോടി .
ഞാൻ നിനക്ക് ഈ റോസ് തന്നിട്ട് ഐ ലവ് യു പറയും.
നീ ഇത് വാങ്ങി തിരിച്ചു ഐ ലവ് യു പറയണം .
ഹേയ് , എന്താടാ ഇവള് വാങ്ങാത്തെ ?
ആ ഫീൽ അങ്ങ് വരുന്നില്ലെടാ .
ഹേയ് ! ഇതിൽ കൂടുതൽ ഇനി എന്ത് ഫീൽ വേണം
സ്വപ്നം പോലെ നീ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ വന്നു .
ആ സ്വപ്നം തീരും മുൻപേ നീ പോയി .
ദേ വീണ്ടും നീ എന്റെ കണ്മുന്നിൽ വന്ന്‌ നിൽക്കുന്നു .
ഇത് സ്വപ്നം ആണോ സത്യമാണോ എന്നെനിക്ക് അറിയില്ല .
ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ ...
ഈ പൂ വാങ്ങു .
ഇനി ഇത് സ്വപ്നം ആണെങ്കിൽ .
എന്റെ സ്വപ്നം തീർന്നിട്ട് പോ .
ഹേയ് ! നിർത്തെടാ .
ഹേയ് ! എന്താടാ സീനിയേഴ്സിന്റെ മുന്നിൽ നിന്റെ ഷോ ?
ശാന്തനാകു
എനിക്കിവളെ നേരത്തേ അറിയാം .
അതുകൊണ്ട് , നീ നേരെ വന്ന്‌ സംസാരിക്കുമോ ?
സംസാരിച്ചാൽ എന്താ തെറ്റ് ?
സംസാരിച്ചാൽ എന്താ തെറ്റെന്നോ ?! നിന്നെ ...
സംസാരിക്കരുത് .
- ഞാൻ സംസാരിക്കും . - സംസാരിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല!
വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു .
എന്ത് വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തു എന്നാടാ ?
ശരി .
ഒരു മിനിറ്റ് എന്റെ കോളർ ഇങ്ങനെ പിടിച്ചിരിക്ക്
എന്നാൽ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ പെണ്ണിനോട് ഞാൻ മിണ്ടില്ല
ശരി .
അളിയാ ! പ്രിൻസിപ്പൾ !
അളിയാ അവനെ വിട്ടോ ! അവന്റെ കാര്യം പിന്നെ നോക്കാം
എന്താ ?ഇത്ര പെട്ടന്നോ?
ഹേയ് !
അളിയാ അവനെ ഇപ്പൊ വിടുന്നതാ നല്ലത് .
വിറക്കുന്നത്... .
- കയ്യാണോ കോളറാണോ ? - ഹേയ് !
അളിയാ ! ഡീ ബാർ ചെയ്യും കൈ എടുത്തോ
നീ കുറച്ചു സമയം കൂടെ പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ,
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഈ പെണ്ണിനോട് സംസാരിക്കില്ലായിരുന്നു . നിന്റെ മോശം സമയം !
സംസാരിക്കും .
നീ ഇവനോട് മിണ്ടാൻ പാടില്ല .
ആദ്യം ഇവിടുന്ന് പോ .
ഹേയ് !
വർഷാ ! ഹായ് !
ഇതെന്താടാ ?
സമാധാനപെടുത്തുന്നതാണോ?
ഹേയ് ! ഉടനെ ക്യാന്റീനിൽ പോയി ഈ റെക്കോർഡ്സ് ഏഴുത് .
ഇപ്പോ ഒരു മൂഡില്ല ചേച്ചി, കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് എഴുതാം .
ഞാനാ പറയുന്നത്.പോയി ഏഴുത്
- ചെ! - പോടാ !
ഹേയ് ! നീ എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നെ ? അവിടെ നിൽക്ക്
അവനെ സഹായിക്കാൻ ...
ഇതിൽ അസൈമെന്റ് ഉണ്ട് .അത് എഴുതി തീർക്ക്
ചേച്ചി !
നന്ദി !
ശരി , പോ .
എന്തിനാ ഇത്ര ജാഡ ? സംസാരിച്ചൂടെ ?
- സീനിയേർസ് കണ്ടാൽ ..? - സീനിയേർസ് കണ്ടാൽ എന്താ ?
നിന്നെ എവിടെയൊക്കെ തിരഞ്ഞു എന്നറിയുമോ?
3 മാസം !
ഫേസ്ബുക്കിലും തിരഞ്ഞു.പക്ഷെ കണ്ടെത്താൻ ആയില്ല .
ഫേസ്ബുക്കിൽ ചില ഊളകളൊക്കെ മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത് കൊണ്ട് .
- ഞാൻ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ആക്കി ... - ഊളകളെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ?
നീ അല്ല ...
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചാ പറഞ്ഞെ ...
നിനക്കെന്നെ ഇഷ്ടമില്ലേ ?
ഞാനങ്ങനെ പറഞ്ഞോ ?
അപ്പൊ ഇഷ്ടമാണോ ?
ഞാൻ പറഞ്ഞോ ?
അതാ, പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ .
ശരിക്കും, അന്നത്തെ ദിവസം എന്നെ കൊണ്ട് പോകാൻ അച്ഛൻ വന്നിരുന്നു .
നീ നല്ല ഉറക്കത്തിലും ആയിരുന്നു .
- നിന്നെ എണീപ്പിക്കണം എന്ന് വിചാരിച്ചു .... - പേടി തോന്നിയോ ?
അതെ .
നിന്റെ അച്ഛൻ വരാതിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ ...?
ഹേയ് , വർഷ.
വർഷ,ദയവായി പറയു .
ശരിക്കും എനിക്ക് ...
നാരായണമ്മ കോളേജിൽ ഫ്രീ സീറ്റ്‌ കിട്ടിയായിരുന്നു .
- പക്ഷെ ഞാൻ ഡോണെഷൻ കൊടുത്താ ഇവിടെ ചേർന്നത് . - എന്തിന് ?
പണമുള്ളത് കൊണ്ടാണോ ?
അല്ല .
ആ ദിവസം ... ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് ...
നിന്റെ ബാഗ് പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ...
ഞാൻ നിന്റെ കോളേജ് അഡ്മിഷൻ ലെറ്റർ കണ്ടിരുന്നു .
ഓ ?
ഹേയ് ! വർഷ, നിൽക്ക് !
അപ്പോൾ ...
ഞാനുള്ളത് കൊണ്ടാണ് നീ ഈ കോളേജിൽ ചേർന്നത് ?
അപ്പൊ നീ എന്നെ പ്രേമിക്കുന്നുണ്ട് ?
ഹലോ ! മെല്ലെ !
എന്താണിത്ര തിരക്ക് ?
അത് ...
നമുക്ക് ഇഷ്ടംപെട്ട പെണ്ണിനോട് ഐ ലവ് യു പറയിക്കുന്ന കിക്കൊന്ന് വേറെയാണ് .
- ഞാൻ നിനക്ക് കിക്കൊന്നും തരാൻ വന്നതല്ല - പിന്നെ ?
അത് ...
ഈ കോളേജിൽ നല്ല പോലെ പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ട് .
ശരി ബൈ .
ശരി.
ഞാൻ ബൈ എന്നാ പറഞ്ഞെ .
പിന്നെ എനിക്കെന്താ ഐ ലവ് യു എന്നാണല്ലോ കേട്ടത് ?
ഹായ് ! ഇത് എന്റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രെണ്ട് രവി .
ഇവനോടല്ലെ ട്രെയിനിൽ വെച്ച് എന്നെ പറ്റി പറഞ്ഞത് ?
അതെ .
- കാണാൻ പറ്റിയതിൽ സന്തോഷം ചേട്ടാ ചേട്ടനോ ?
നീ അളിയാന്ന് വിളിച്ചിരുന്നില്ലെ ?
പക്ഷെ നീ എന്നോട് ഐ ലവ് പറയുന്നില്ലല്ലോ !
ചേട്ടൻ!
ഹേയ് ! ഇന്നലെ എന്താ നിന്നെ അവന്റെ കൂടെ കണ്ടെ?
ശനിയാഴ്ച ആരേലും കോളേജിൽ വരുമോ ?
പിന്നെ എന്താ ?
നീ അവനെ തന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നല്ലോ . എന്താ പ്രേമമാണോ ?
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോണം .
ക്ലാസ്സിൽ പോണമെന്നോ ?
- ടാ പോകാം - ടാ .ആ കോമ്പസ് താ
ഡിവൈടറും ?
നീ ക്ലാസ്സിൽ പോയാൽ ഞങ്ങളെ റെക്കോർഡ്സ് ആരെഴുതും ?
സീനിയേർസിനോട്‌ ബഹുമാനം ഇല്ലാതായോ ?
ഉണ്ട് .
നിൽക്ക് . ഞാനൊന്ന് സംസാരിക്കട്ടെ ?
വിദ്യാർത്ഥികളെ ! ഇന്ന് മുതൽ ഫിസിക്സ്‌ ക്ലാസ്സ്‌ CSC യും സിവിൽ സ്റ്റുഡന്റസിനും ചേർന്ന് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ദയവായി സഹകരിക്കുക .
പുറകിൽ പോയി ഇരിക്കെടാ .
- എന്തിന് ? - ഞാൻ പറയാം! നീ പോ .
നന്ദി
സീനിയേഴ്സ് എന്നാൽ റാഗ് ചെയ്യും .
കുറച്ചു കോപം കുറച്ചൂടെ ?
ഇല്ല .
എനിക്കതൊന്നും പറ്റില്ല .വേണെങ്കിൽ അവരോട് പറയു
നീ വർഷയുടെ ഫോൺ നമ്പർ വാങ്ങിയോ ?
ഓ ഇല്ല !
- ഞാൻ മറന്നളിയാ ! - നീ എന്ത് മനുഷ്യനാടാ ?
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ആണ് റിലേഷൻഷിപ്പിൽ പ്രധാനം .
ഇനി അവളെ വിചാരിച്ച് വെറുതെ ഇരിക്കുമോ ? - അതിന്റെ ആവിശ്യം ഇല്ല അളിയാ .
എന്ത് ആവിശ്യം ഇല്ലെന്ന് ?
എന്തൊരു പൊടിയാണ് .
വിദേശ കോളേജ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ?!. - ഹേയ് ! ഹേയ് ! ഹേയ് !
- ഹേയ് ! - എന്ത് പറ്റിയെടാ ?
- നമ്പറെടാ ! - ഏത് നമ്പർ ?
ഹേയ് !
വർഷയുടെ നമ്പറെടാ .
ശരിക്കും ?
706.. !
7... ചെ!
ഹലോ ! ആരാണ് ?
നീയെന്താ ഫോൺ ചെയ്യാഞ്ഞെ ?
- വർഷ! - അതെ .
രവി കാരണം നിന്റെ നമ്പർ എനിക്ക് നഷ്ടമായി .
നിനക്കെന്റെ നമ്പർ എങ്ങനെ കിട്ടി ?
അതൊക്കെ കണ്ടു പിടിച്ചു .
പിന്നെ .
എവിടാ, വീട്ടിൽ എത്തിയോ ?
ശരി , ബൈ
ഞാൻ ബൈ എന്നാ പറഞ്ഞെ !
പിന്നെ എനിക്കെന്താ പിന്നെയും അങ്ങനെ കേട്ടത് ?
ശരിക്കും, ഞാൻ ലണ്ടനിൽ ആണ് ജനിച്ചത്
അച്ഛൻ ഗ്രീൻവിച്ച് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രൊഫസ്സർ ആയിരുന്നു
അവിടെ വെച്ച് അമ്മയെ പരിചയപെട്ടു, അവര് പ്രണയത്തിലായി
കവിത !എന്റെ ഇൻകംടാക്സ് പേപ്പർ കാണുന്നില്ല നീ കണ്ടോ
ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടില്ല .
-വർഷ, വൈകുന്നേരം സിനിമയ്ക്ക് പോകാം ? - ശരി .
ടാ അളിയാ !
എനിക്ക് uk വിസ കിട്ടി .
- കൺഗ്രാഡ്‌സ് , അളിയാ - താങ്ക്യൂ , താങ്ക്യൂ
- ശരിയെടാ , കാണാം . - സൂക്ഷിച്ചു പോ ,
-ടാ ഞാനും എയർപോർട്ടിൽ വരാം . - വേണ്ടെടാ വെറുതെ സെന്റി സീൻ ആയിപ്പോകും .
ഇവനെ നല്ലോണം നോക്കിക്കോണം
-ബൈ - ബൈ .
-രവിയെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലെ ? - ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല .
വർഷ!
-ഹേയ് !കണ്ണുകാണുന്നില്ലേ, എവിടെ നോക്കിട്ടാ ഓടിക്കുന്നത് ? - ക്ഷമിക്കണം
-ക്ഷമിക്കണം . - ഹേയ് ! നീ എന്തിനാ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് ?
റോങ് റൂട്ടിൽ വന്നിട്ട് ! നീ എന്തിനാ ഒച്ച ഉണ്ടാക്കുന്നത് ?
- ഇടയിൽ നീ ഏതാ ? -ക്ഷമ ചോദിച്ചതല്ലേ ? ദയവായി !
എന്ത് ക്ഷമ ?
നീ എന്താടാ ചൂടാവുന്നെ ?
-ആദി , പ്ലീസ് ! ആദി, പ്ലീസ്‌ ! - മര്യാദയ്ക്ക് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൊന്നുകളയും !
എന്റെ കോളറിൽ പിടിക്കാൻ നീ ആരാടാ ?
തെറ്റ് ചെയ്തിട്ട് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നോ .
എനിക്ക് വേണ്ടി വിട്
ശരി, വാ പോകാം
കേറ് .
നിന്റെ ദേഷ്യം കുറക്ക് , ആദി .
ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് നീ ചൂടാവുന്നത് .
എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല .
എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല !
ഇനിയും നീ എന്നോട് ഐ ലവ് യു പറയാത്തത് . എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല .
ഒരു ചെക്കൻ പ്രൊപോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പെണ്ണ് ആലോചിക്കാതെ തീരുമാനം പറയാം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ...
അവൾ അപ്പോഴേ തീരുമാനിച്ചു കാണും
യെസ്, പറയാം എന്ന് .
പക്ഷെ പറയില്ല !
എന്താ ?
നിങ്ങൾക്ക് ഐ ലവ് യു പറയിപ്പിക്കുന്നതിൽ കിക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ .
ഞങ്ങൾക്ക് ഐ ലവ് യു പറയാതെ നിങ്ങളെ പുറകെ നടത്തിപ്പിക്കുന്നതിലും കിക്ക് ഉണ്ട് .
ഒരു ചെക്കൻ പിന്നാലെ ചുറ്റുന്നത് ഒരു പെണ്ണിന് എത്രമാത്രം സന്തോഷം തരുമെന്ന് അറിയുമോ ?
ഇത് പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമാ
നിനക്ക് മനസ്സിലാവില്ല
നീ എന്നെ ജീവിതവസാനം വരെ പുറകെ നടത്തിക്കുകയെ ഉള്ളോ ?
സംശയം ഉണ്ടോ ?
ഹേയ് ! വർഷ !
നീ ഇന്ന് എന്നോട് പറയണം .
ഒരു മിനിറ്റ് എന്റെ കൈ വിടാതെ പിടിച്ചാൽ, നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ പറയാം
ആദി ! ഞാൻ തമാശക്ക് പറഞ്ഞതാണ് .
ആദി
ആദി ! കൈ വിടൂ
ആദി !
ആദി , ഞാനൊരു തമാശക്ക് പറഞ്ഞതാണ് .
പ്രശ്നമാകും .
ആദി , ദയവായി !
ആദി , കൈ വിട് .
എന്താടാ നീ ചെയ്യുന്നേ ?
3... 2... 1.
ഇപ്പോൾ പറ
പറയാമെന്നാ പറഞ്ഞെ ഇപ്പം തന്നെ പറയാമെന്ന് പറഞൊ ?
ഇനിയും എത്ര നാൾ പുറകെ നടത്തും ?
എന്താ ?
അന്ന് നീ 5സെക്കന്റ്‌ കൂടി എന്റെ കോളറിൽ പിടിച്ചിരുന്നേൽ
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുമായിരുന്നു .
പോയി കളിക്ക് .
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം വരില്ലേ ?
അളിയാ !
അതാടാ അവര് വരുന്നു .
എന്താ പറയുമോ ഇല്ലയോ ?
ഹേയ് !
ഇങ് വാ .
ഹേയ് , ഇവിടെ വാ .
നാളെത്തെ ദിവസത്തെ പ്രത്യേകത എന്താണെന്ന് അറിയുമോ ?
ഇല്ല .
നാളെ രക്ഷാബന്ധൻ ആണ് .
കോളേജിലെ സംസ്കാര പ്രകാരം എല്ലാരും ഇന്നാണ് ആഘോഷിക്കാറ് .
അതുകൊണ്ട് ... ഇവന്റെ കയ്യിൽ രാഖി കേട്ട് .
സഹകരിച്ചാൽ ,പെട്ടന്ന് വിടാം .
കെട്ടില്ല .
കെട്ടൂ .
കെട്ടില്ല .
ഹേയ് !
കെട്ടാനല്ലേ പറഞ്ഞെ !
കെട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ?
നിനക്ക് കെട്ടാം, നിനക്ക് കെട്ടാം, നിനക്കും കെട്ടാം !
കോളേജിൽ ഉള്ള ബാക്കി എല്ലാ ആൺകുട്ടികൾക്കും രാഖി കെട്ടാം .
ഇവന് ഒഴിച്ച്
കാരണം ഇവനെ ഞാൻ പ്രേമിക്കുന്നു .
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തിരിയുന്നില്ല .
എന്താ ഇത് ?
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ?
ആദി .
അമ്മേ !
അമ്മേ !ഇതെന്റെ ഫ്രെണ്ട് , വർഷ.
വളരെ അടുത്ത ഫ്രെണ്ട് .
രവിയെ പോലെയുള്ള ബെസ്റ്റ് ഫ്രെണ്ട് ആണോ ?
അല്ല ആന്റി !
നിങ്ങളെയും അങ്കിളിനെയും പോലെ .
എപ്പോഴെന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നേ. ഈ സമയത്ത് ഇവിടെയാ സേഫ്
-ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ ? - ആരും കാണില്ല
എന്റെ കാർ കണ്ട് ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് വിചാരിക്കും
അപ്പൊ നമ്മൾ ...
മനസ്സമാധാനത്തോടെ ...
സന്തോഷത്തോടെ ...
എത്രനേരം വേണമെങ്കിലും ...
-എത്രനേരം വേണേലും ? - സംസാരിക്കാം .
എന്താ ആ ശബ്ദം ?
ഒന്നുമില്ല .
ചോക്ലേറ്റ് തിന്നുന്നോ ?
ഇല്ല !എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല
എത്ര നേരം എടുക്കുമെടാ.. ?'
-വർഷ - പറ
ഞാൻ നിന്നെ ..
ഉമ്മ വെച്ചോട്ടേ ?
വേണ്ട ആദി, അത് ശരിയല്ല
ശരി .
വർഷ!
പ്ലീസ് വർഷ! ഒരുമ്മ വർഷ!
- പ്ലീസ്‌ , പ്ലീസ്‌ ! - ശരി, ശരി
-ഒറ്റ ഒന്ന് . - ശരി
-ഒന്ന് - ചെറുത് ...
ശരി .
-ഹേയ് ! ഞാനല്ല ... ഞാനല്ല ... - ആദി ! ആദി കുഴപ്പമില്ല ! കുഴപ്പമില്ല
കുഴപ്പമില്ല..... ...
കുഴപ്പമില്ല .
ആരും കേട്ടില്ല ! കുഴപ്പമില്ല .
ഞാൻ നിന്നെ ഉമ്മ വെച്ചു
എപ്പോൾ ?
കുറച്ചു മുമ്പ് .
എവിടെ ?
നിന്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ .
മുടിയിൽ വെച്ചു .
നിനക്ക് അത് മതിയോ ?
നീ അല്ലെ ചെറിയതെ പാടുള്ളു എന്ന് പറഞ്ഞത് ?
- എന്ത് മനുഷ്യനാടാ നീ ! - എന്ത് ?
നല്ലോണം ആലോചിച്ചോ .
ഉമ്മ വെച്ചാൽ കല്യാണം കഴിക്കണം .
നീ എന്താ പറഞ്ഞതെന്ന് കേട്ടില്ല .
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ ?
വർഷ! വർഷ!
വർഷ! വർഷ! നിൽക്ക് .
12മണി ആയി.
അതിന് ?
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ !
നന്ദി .
ഗിഫ്റ്റ് നാളെ തരാം .
ആവിശ്യമില്ല .
നീ ഉണ്ടല്ലോ .
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല .
പറയാം .
-എന്താ ? - എന്താന്നോ ?
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ മെസ്സേജും ഫോൺ വിളിയൊന്നും ഇല്ലല്ലോ ?
കുറച്ചു തിരക്കുള്ളത് കൊണ്ട് മറന്നു പോയി .
മറന്ന് പോയെന്നോ ?
ഇത്ര പെട്ടന്നോ ?
അത്ര വലിയ കാര്യമാണേൽ നിനക്ക് വിളിച്ചൂടായിരുന്നോ ?
ഞാൻ തന്നെ എല്ലാം ചെയ്താൽ നീ എന്ത് ചെയ്യും ?
ഇരുന്ന് തിന്നൽ മാത്രമോ ?
അതെ .
എല്ലാം എന്റെ തെറ്റാ
അധികം ചുറ്റിക്കാതെ
-ഐ ലവ് യൂ പറഞ്ഞില്ലേ . - അതെ
ഒരുവട്ടം ചോദിച്ചപ്പോൾ ...
ഉമ്മയും തന്നു
ഇന്ന് മുതൽ എല്ലാം ഒഴിവാക്കി .
ശരി .
-എല്ലാം ഒഴിവാക്കി എന്നാ -പറഞ്ഞെ ? - ശരി .
ശരിക്കും ഒഴിവാക്കിയോ ?
പരീക്ഷ വേഗം തീർത്ത് കാന്റീനിലേക്ക് വാ
എന്തിന് ?
അവിടെ വെച്ച് പറയാം .
ആദി ! നിനക്ക് നാണമില്ലേ ?
-ഇന്നലെ രാത്രിയോടെ എല്ലാ നാണവും പോയി . - എന്ത് !
ഇത്ര പെട്ടന്നോ ?
-കുറച്ചു പണിയുണ്ട് . -എന്ത് പണി ?
അത് പറഞ്ഞാൽ ശരിയാവില്ല .
-കുറേ നേരായോ വന്നിട്ട് ? - ഇപ്പോ വന്നിട്ടേ ഉള്ളു .
എന്താ ഇത് ?
-എപ്പോ നോക്കിയാലും ചോക്ലേറ്റ് തിന്നോണ്ടിരിക്കുന്നത് ? - എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടം ആണ് .
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വെറുപ്പാണ് .
ചോക്ലേറ്റ് തിന്നുന്നതിനെന്താ കുഴപ്പം ?
-എനിക്കിഷ്ടമല്ല . - ശരി .
എനിക്ക് വേണ്ടി ഒന്ന് തിന്ന് .
ഹേയ് !വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട ... ഒന്ന് ദയവായി
-ഒന്ന് കഴിക്കൂ . - എനിക്ക് വേണ്ട .
എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല .
ഞാൻ ചോക്ലേറ്റ് തന്നാൽ നീ കളയുമോ ?
ശരി .
ഇപ്പോൾ ?
-എനിക്ക് വേണ്ട ? - വേണ്ട , വേണ്ട .
വേണ്ട .
-വേണ്ട . - വേണ്ടന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് ?
വിട്ടേക്ക്
- ഇനി ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കണോ ? - ആദി !
ആദി , ഇത് ശരിയായ നേരമല്ല
ഓ !നല്ല കണ്ട്രോളിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ
എന്ത് കൊടുത്താ കണ്ട്രോളിൽ ആക്കിയേ ?
എനിക്കും തന്നാൽ ഞാനും കണ്ട്രോളിൽ ഇരിക്കുമായിരുന്നു
ആദി !
ആദി വേണ്ട !
വേണ്ട , ആദി !
വേണ്ട , ആദി ! ആദി ! ആദി ആദി !
ഹേയ് !നീ എന്റെ കോളറിൽ പിടിക്കുമോടാ ...
ആദി, വേണ്ട ! ആദി , വേണ്ട, വിട് ! ആദി ! ആദി !
വർഷ!
പ്രശ്നം ഒന്നുമില്ലല്ലോ ?
അതറിയാതെ പറ്റിയതാണ് ,
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല .
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, ക്ഷമിക്ക് .
ആദി, ആദി !
ആദി !
-എന്താടാ പ്രശ്നം ? - അവനെ അടിച്ച് കൊല്ല്
കൊല്ല്
അടിച്ച് കൊല്ല് .
അവനെ അടിക്കുന്നത് നോക്ക് .
തല്ലി കൊല്ലുംന്നാ തോന്നുന്നത്, സാർ .
-നിർത്താൻ പറ സാർ - ആദി ! ആദി , നിർത്ത് !
നിർത്താനാ പറഞ്ഞെ ! ആദി !നിർത്ത്
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളെ അടി കാരണം കോളേജിന് എത്ര മാത്രം നഷ്ടം ഉണ്ടായെന്ന് അറിയുമോ ?
സാമ്പത്തിക നഷ്ടത്തെ കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത് .
നല്ല പേര് ഇല്ലാതെ ആയതിനെ കുറിച്ചാണ് .
തെരുവ് ഗുണ്ടകൾ പോലും ഇങ്ങനെ അടികൂടില്ല
എന്താ നടന്നത് ? ആരാ അടി തുടങ്ങി വെച്ചത് ?
സാർ, ആദിത്യ ആണ് .
അടിച്ച് പല്ല് കൊഴിക്കും . ആരാടാ അടി തുടങ്ങിയത് ?
സർ .ഇവൻ വർഷയോട് മോശമായി പെരുമാറി
അപ്പൊ ഞാൻ ഇവനെ അടിച്ചു .
സർ ! ഇവര് രണ്ടും എന്താ ചെയ്ത് കൊണ്ടിരുന്നതെന്ന് അറിയുമോ ?
- നിന്നെ..... - നിർത്ത് !
മര്യാദ കാണിക്കു .
വർഷ, എന്താ നടന്നത് ?
വർഷ.
സോമു നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയോ ?
ഇല്ല സാർ .
അടി നടക്കുമ്പോൾ നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ ?
ഉവ്വ്, സാർ
ആ സമയം നിങ്ങളെന്ത്‌ ചെയ്യുവായിരുന്നു അവിടെ ?
സാർ ...
പാവത്തെ പോലെ അഭിനയിക്കാതെ .
ഞാൻ രണ്ടാളെയും പറ്റി കുറേ കഥകൾ ഞാനും കേട്ടിട്ടുണ്ട് .
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല , സാർ
ആദിയും ഞാനും വെറും ഫ്രണ്ട്സ് മാത്രമാണ്
ഞങ്ങൾ ഫിസിക്സ്‌ പരീക്ഷയെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അപ്പോൾ സോമു അവിടേക്ക്‌ വന്നു
അവർ ഫ്രഷേഴ്‌സ് പാർട്ടിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ്
പെട്ടന്ന് അടിയായി
അത്രയേ ഉള്ളു സാർ
അപ്പൊ നിന്റെ ഡ്രസ്സിനെന്ത്‌ പറ്റി ?
ഇവരെ പിടിച്ചു മാറ്റാൻ നോക്കിയപ്പോൾ .
ആ സമയത്ത് കീറിയതാണ്
- അപ്പൊ ആദിയാണ് അടി തുടങ്ങി വെച്ചത് അല്ലെ ? - അതെ , സാർ .
ആദിത്യ ! ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രതീഷിച്ചില്ല
നീ കാരണമാ ഒരു പെണ്ണ് എന്റെ മുന്നിൽ ഇങ്ങനെ വന്ന്‌ നിൽക്കുന്നെ .
ആദിത്യ നിൽക്ക് !
ഞാൻ നിന്നോടാ പറയുന്നേ . നിൽക്കു.
ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യാ ?
- ഞാനിപ്പോൾ നല്ല മൂഡിലല്ല . - ഞാൻ വിളിച്ചിട്ട് നീ എന്താ ഫോൺ എടുക്കാഞ്ഞേ ?
എടുക്കണമെന്ന് തോന്നിയില്ല .
ശരി, കളി മതിയാക്കു, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം .
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല .
ആദി , പ്ലീസ്‌ !
വർഷ, ദയവായി .
ഞാൻ നല്ല മൂഡിലല്ല
ഇനി ഞാനെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞ് നിനക്ക് വിഷമമായി, എനിക്കും വിഷമം ആയി
ഇതൊന്നും ആവിശ്യമില്ല .
നാളെ സംസാരിക്കാം .
5മിനിറ്റ് ! അതേ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നുള്ളൂ .
ഇതിനോട് പറഞ്ഞോ .
എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്, ഞാൻ നിന്റെ ഗേൾ ഫ്രെണ്ട് ആണ് .
കുറച്ച് മുമ്പ് നീയല്ലേ പറഞ്ഞെ ഞാൻ വെറും ഫ്രെണ്ട് ആണെന്ന് ?
അവിടെ നടന്നത് വെച്ച് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താതെ.
അത് നിന്റെ തെറ്റാണ് .
എന്ത് ?
അതെ .
വേണ്ട വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും .
നീ സോമുവുമായി അടിയുണ്ടാക്കി .
ആ പ്രശ്നം പ്രിൻസിപാളിന്റെ അടുത്ത് വരെ എത്തി .
ഹേയ് ! ഞാൻ അവനെ അടിച്ചത് അവൻ നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയത് കൊണ്ടാണ് .
ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റും, അവൻ ചെയ്തത് തെറ്റുമല്ല അല്ലെ ?
തെറ്റാണ് .
അതെന്താ നീ പ്രിൻസിപാളിന്റെ മുമ്പിൽ പറയാതിരുന്നത് ?
- പിന്നെ എന്നെ എന്തിനാ കുറ്റവാളി ആക്കിയേ ? - ഒച്ച ഉണ്ടാക്കല്ലേ ആദി !
ഞാൻ അവനെ പറ്റി പരാതി കൊടുത്താൽ, നമ്മളവിടെ എന്താ ചെയ്തേ എന്ന് അവൻ പ്രിൻസിപാളിനോട്‌ പറയുമായിരുന്നു .
ആ കാര്യം എന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും വരെ അറിയും .
കോളേജ് സെന്ററിൽ ആണ് നീ എന്നെ പ്രൊപോസ് ചെയ്തേ
അന്ന് നിന്റെ വീടിന് മുന്നിൽ ... കാറിൽ ...
നമ്മുടെ കാര്യം മാതാപിതാക്കൾക്കും പ്രിൻസിപാളും അറിഞ്ഞാൽ എന്താ ?
രണ്ടും രണ്ട് സാഹചര്യംങ്ങൾ ആണ് .
ഞാനായിട്ട് നമ്മുടെ ബന്ധം അച്ഛനമ്മമാരോട് പറഞ്ഞാൽ അവർ സ്വീകരിക്കും .
പക്ഷെ, അവരത് പ്രിൻസിപാൾ വഴി അറിഞ്ഞാൽ അവര് നമ്മുടെ പ്രണയത്തെ തെറ്റായെ കാണുകയുള്ളൂ .
നീ ഇതിനെ കുറിച്ചൊന്നും ചിന്തിക്കില്ലല്ലോ .
കാരണം, നിനക്ക് പ്രത്യാഗാതങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു ചിന്തയും ഇല്ലല്ലോ
അതെ, ഞാനങ്ങനെയാ, എനിക്കെന്ത് ശരി എന്ന് തോന്നുന്നോ അതേ ഞാൻ ചെയ്യൂ
നിന്നപ്പോലെ, അവസ്ഥ നോക്കി പ്രണയിക്കാനും ..
..കണക്കു കൂട്ടി പ്രണയിക്കാനൊന്നും എനിക്ക് പറ്റില്ല .
നിനക്കെങ്ങനെ പറയാൻ പറ്റും
എന്റേത് കണക്കുകൂട്ടിയുള്ള പ്രണയം ആണോ ?
ഇപ്പോ എനിക്ക് മനസ്സിലായി .
ശരിക്കും, നിന്റെ പ്രശ്നം അവൻ എന്നെ തൊട്ടതല്ല.
പ്രിൻസിപ്പാളിന്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് നീ ചെറുതായെന്ന് നിനക്ക് തോന്നി, അതാ
ഇപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, വെറുതെ ആവിശ്യമില്ലാതെ പ്രശ്നം ആക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ആവിശ്യമില്ലാതെ പ്രശ്നം ആക്കുന്നെന്നോ !
അപ്പോൾ, സോമു നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയത് ..
ഡ്രസ്സ്‌ കീറിയത് .
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല അല്ലെ ?
മനസ്സിലായി..
ആൺകുട്ടികൾ പുറകെ നടക്കുന്നത് സന്തോഷം തരുമെന്ന് നീ അന്ന് പറഞ്ഞ പോലെ .
തൊട്ടാൽ കൂടെ ആകുമായിരിക്കും അല്ലെ ...
നീ പുറകെ നടന്നാൽ എന്നാ പറഞ്ഞെ .
വേറെ ഒരുത്തൻ അല്ല .
ഇതാണ് നിന്റെ പ്രശ്നം ആദി .
ചിന്തിക്കാതെ എല്ലാം പെട്ടന്ന് പറയുന്നത് .
ചെറിയ കാര്യത്തെ പറഞ്ഞ് പറഞ്ഞ് വലിയ പ്രശ്നം ആക്കിയില്ലേ .
നീ എവിടെയാ തുടങ്ങിയത് ? എവിടെയാ അവസാനിപ്പിച്ചത് നോക്കു ?
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു , ആദി
നീ ആണെന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്
ഒരു വാക്ക് മോശമായി പറഞ്ഞപ്പോൾ നിനക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെണ്ണിനെ അവൻ തൊടുമ്പോൾ എനിക്ക് എത്ര ദേഷ്യം വരും ?
അതെ !
ഞാൻ പെട്ടന്നാ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക .
പക്ഷെ ഒരിക്കലും തെറ്റായി ചിന്തിക്കില്ല .
ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് കൊണ്ടാ വേണ്ട വേണ്ട എന്ന് ആദ്യം പറഞ്ഞെ
വേണം, വേണം എന്ന് പറഞ്ഞ് നീ ഇപ്പോ ഇത് ഇവിടം വരെ കൊണ്ടെത്തിച്ചു .
ഇന്നത്തെ പ്രശ്നം ഞാൻ തുടങ്ങിയതല്ല, വർഷ.
പക്ഷെ, ഞാനാണ് അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് .
അവനെ അടിച്ചത് നിനക്ക് വേണ്ടി .
വേദനിച്ചത് നീ കാരണം .
എന്റേത് ഈഗോ അല്ല , വർഷ.
പ്രണയം .
അതിപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലായാലും .
എനിക്കൊന്നുമില്ല .
കാരണം, ഞാൻ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിന്നോട്
നിനക്ക് വേണ്ടി .
ഞാൻ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു , വർഷ.
നീ ഇതിന് അർഹ അല്ല .
നീ എന്ത് വേണേലും ചെയ്യ് !
ഇഷ്ടപെട്ട പെണ്ണ് ഐ ലവ് യു പറയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദത്തിന്റെ ..
100ഇരട്ടി വേദന ആ പെണ്ണ് വെറുക്കുന്നു എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകും .
ആ വേദന എന്നെ കുറേ ദൂരം കൊണ്ട് പോയി ..
എന്നെ കുറേ ദൂരം കൊണ്ടെത്തിച്ചു
ചിലപ്പോഴൊക്കെ നമ്മൾ അലാറം സെറ്റ് ചെയ്ത സമയം നമ്മളെ അലട്ടും
അപ്പോൾ നമ്മൾ സമയം മാറ്റി വീണ്ടും കിടന്നുറങ്ങും
ഞാനും അതേ ചെയ്തുള്ളു .
ജീവിതം എന്നെ കുറേ അലട്ടി . എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടപെട്ടില്ല.
ഞാൻ വീണ്ടും മാറ്റി പുതിയ ഒരാളായി എണീറ്റു
അന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു !എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്ത് ഞാൻ പോകും .
എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരൊക്കെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവർ ആയിരിക്കും .
എന്ത് വെല്ലുവിളി ആണേലും ജയിക്കുമെന്നും
ഓർമ ഉണ്ടല്ലോ ... രവി ..
എന്റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രെണ്ട് .
ഇവിടെ എന്റെ ക്ലാസ്സ്‌മേറ്റും റൂം മേറ്റുമാണ്
കവിത !
ഇത് കവിത , എന്റെ വീട്ടുടമയുടെ മകൾ .
പിന്നെ.... രവിയുടെ കാമുകിയും .
അതെ, എന്റെ കൂട്ടുകാരനും ഒരു പെണ്ണിനെ വളച്ചു
എന്താ ?
ആദിത്യക്ക് ഒന്നാം റാങ്ക് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ .
ഒന്നും പറയാൻ പറ്റില്ല
ഞാനിപ്പോ ടെൻഷൻ അടിച്ച് ചത്തു പോകും .
നമ്മളിവിടെ ടെൻഷൻ അടിച്ചിരിക്കുന്നു, രാജു അവിടെ ബെറ്റിങ് തുടങ്ങി
ഇത് സൂരി രാജു, എന്റെ റൂം മേറ്റ്
ഞങ്ങൾ രാജു എന്നാ വിളിക്കാറ്
ഇവനെ കുറിച്ച് മുഴുവൻ ആയി അറിയണം എങ്കിൽ ,നമ്മൾ ഭീമവാരം പോകേണ്ടി വരും .
ഇടത്തോട്ടാടാ !
അല്ല ! വലത്തോട്ടാടാ !
-അല്ല ഇടത്തോട്ടാണ് ! - ഒരിക്കലും അല്ല ! വലത്തോട്ടാണ് !
ഇടത്തോട്ട് ആണ് ഇന്നാ 500
വലത്തോട്ട് ആണ് ഇന്നാ 1000.
ഇടത്തോട്ട് ഇന്നാ 5000
കണ്ടോടാ ? ഇത് സൂരിയാടാ !
ഒരു കാള ഇടത്തോട്ട് പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ പൈസ എടുക്ക് .
തരൂ .
-തരൂ . - അതാണ് എന്റെ ചരിത്രം !
എന്താണ് രാജു ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ?
എന്തെങ്കിലും തെറ്റിപോയാൽ ,
നിനക്ക് ആകെയുള്ള ചെമ്മീൻ കുളവും വിൽക്കേണ്ടി വരും .
ഹലോ ! നമ്മളിവിടെ ചെമ്മീൻ കുളം വിൽക്കാൻ വന്നതല്ല .
ഇവിടെ ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാ .
ആദി എവിടെ ?
ഞാനും അവനെയാ നോക്കുന്നത് .
അവനെ വിളിക്ക് . .
ആദിത്യ ആദ്യ 3റാങ്കിൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പൗണ്ടിന് 2 പൗണ്ട് ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു .
3ആം സ്ഥാനം നേടിയിരിക്കുന്നത് ഹെന്ററി ടോപ് .
-അഭിനന്ദനങ്ങൾ ! - നന്ദി , സാർ .
തെണ്ടി !
അവനെ വിളിക്ക് .
2ആം സ്ഥാനം നേടിയിരിക്കുന്നത് ..
അവനെന്താ ഫോൺ എടുക്കാത്തെ ?
ലൂയി ചാങ് .
അഭിനന്ദനങ്ങൾ .
വിളിക്കേണ്ട .
എന്ത്കൊണ്ട് ?
ഈ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനും ഇതുവരെ ആദ്യ റാങ്ക് നേടിയിട്ടില്ല
ഇവനെന്താ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയുന്നേ ?
ഒന്നാം സ്ഥാനം........
മാസ്റ്റർ ഓഫ് ആർകിട്രെക്ചർ .
നേടിയിരിക്കുന്നത് ...
കെ ആദിത്യ ശേഖർ
യെസ് !
ചിയേർസ് ബ്രോ
-ഇവൻ തുടങ്ങി . - ഹേയ് !എന്താ അത് ?
നീ എന്റെ വാതുവെപ്പ് വിദേശത്തും ജയിപ്പിച്ചു
എന്റെ വിജയത്തിൽ നിന്റെ പങ്ക് ഇതാ
ഓ !എനിക്കാണോ ?
ചിയേർസ് !
ഹായ് സാറ !
-സുഖമാണോ ? - ഹായ്
-ഇന്നലെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ? - ചിയേർസ് ! ചിയേർസ് !
എന്താടാ ? അവളെ ഇഷ്ടപെട്ടോ ?
ഹേയ് ! പറയെടാ !
അത്
പറയെടാ ഓക്കേ അത് മതി .
ഹേയ് ! ഹേയ്, ഹേയ്...
ഹായ് !നീ അർപ്പിത അല്ലെ ?
അല്ല !ഞാൻ സുനൈന ആണ് .
നീ ആദിത്യയുടെ കാമുകി അല്ലെ ?
അല്ല
ഉറപ്പാണോ ?
ഞാനെന്തിന് നുണ പറയണം ?
ആരാ ഈ ആദിത്യ ?
ആരാ ഈ ആദിത്യ എന്നോ !
അപ്പൊ നിനക്ക് ആദിത്യയെ അറിയില്ലേ .
ടാ ഇവൾക്ക് ആദിത്യയെ അറിയില്ല പോലും
മച്ചാൻമാരെ ഇവൾക്ക് ആദിത്യയെ അറിയില്ല പോലും
ഇവന്റെ അഭിനയത്തിന് ഒരു ഭാസ്കർ അവാർഡ് കിട്ടേണ്ടത്
ലണ്ടനിൽ നിന്നിട്ട് ടവർ ബ്രിഡ്ജ് അറിയില്ലെന്നോ .
ആദിത്യ .
വരൂ രാജകുമാരാ.
ഇതാണ് ആദി കുളമാക്കല്ലെടാ
ഹേയ്, എന്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു ...
ഞാൻ ആദിത്യ
ഇതെക്കെ എന്താണ്? നിങ്ങളെ വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങളാണോ
ഞാനതിലൊന്നും വീഴില്ല .
വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു .
അതാണവൻ ! അവന് ആ പെണ്ണ് വളയും ബെറ്റുണ്ടോ?
ശരി, ആശംസകൾ .
ശരി ! നിന്റെ സ്ഥലത്തോ ?അതോ എന്റേയോ ?
ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചു ...
ഞാൻ ജയിച്ചു .
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല .
എന്ത് ?
നിന്റെ താല്പര്യം പോകുന്നത്ര വേഗത്തിൽ, എന്റെ ഹാങ്ങ്‌ ഓവർ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നു .
ആദിത്യ !
ഇതാണ് തോക്ക ബുച്ചി ബാബു , കവിതയുടെ അച്ഛൻ
ഈ വീടിന്റെ ഉടമ
ഇങ്ങേര് 1980കളിൽ ലണ്ടനിൽ വന്ന് സെറ്റിൽ ആയതാണ്
ഇങ്ങേർക്ക് എന്നെ ഭയങ്കര ഇഷടമാണ് അത് ഞാൻ നന്നായി പഠിക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ല .
ഒരേ ജാതി ആയതു കൊണ്ട് .
-ഗുഡ് മോർണിങ് അങ്കിൾ ! സുഖമാണോ - മാറ്
അഭിനന്ദനങ്ങൾ !
നിന്നെകുറിച്ചോർത്ത് അഭിമാനം തോന്നുന്നു .
എന്താണിതൊക്കെ അങ്കിൾ ?
നിന്റെ നേട്ടത്തോടെ നമ്മുടെ അന്തസ്സും അഭിമാനവും ആകാശം തൊട്ടിരിക്കുന്നു
ശരിയാ , അങ്കിൾ . നമ്മടെ തെലുഗ് ജനതയുടെ അഭിമാനം ഉയർന്നു
ആരാടാ അതിന് തെലുഗ് ജനതയുടെ കാര്യം പറഞ്ഞെ ?
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞങ്ങടെ ജാതിയുടെ കാര്യമാ .
വിഡ്ഢികൾ, രാവിലെ തന്നെ കഴുകാത്ത മുഖവുമായി മുന്നിൽ നിന്നോളും .
ഉം.. പിന്നെ നിങ്ങള് വരുന്നും പറഞ്ഞു മുഖത്ത് "മുൾത്താനി മിട്ടി" തേച്ച് റെഡിയായി നിൽക്കാം
രാജു മിണ്ടാതിരിക്കെടാ .
ആവിശ്യം നിന്റെതാണ് എന്റെയല്ല
നീ എന്താടാ പറയുന്നേ ?
- നിങ്ങൾക്ക് റെന്റ് വേണോ ബഹുമാനം വേണോ? ഇപ്പോ തീരുമാനിക്ക് . - രാജു !
നിങ്ങളെ പോലെ ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കും വിമാനത്തിന് സ്പീഡ് ഇല്ല എന്ന് പരാതി കൊടുത്തത്
- എനിക്കിത് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല . - അങ്കിൾ !
അത് നോക്ക്, ആ പ്രകൃതി നോക്കൂ, ആ മരങ്ങൾ ...
ആ പൂവുകൾ ...
എന്ത് ശാന്തമാണ് !
പിന്നെ എന്തൊക്കെയാ അങ്കിൾ ?
-ഓ മറന്നു പോയി . നിന്റെ അമ്മയുടെ നമ്പർ താ . - എന്തിന് ?
മുതിർവർക്ക് തമ്മിൽ പറയാൻ കുറേ കാര്യങ്ങൾ കാണും .
നീ ചെറുപ്പമാണ് ... നിനക്ക് മനസ്സിലാവില്ല .
- നമ്പർ താ . -ഒരു മിനിറ്റ്
ആദി .
ഒന്ന് വാ .
കവിത നിന്നെ വിളിക്കുന്നാ . പോ , പോ , പോ !
എന്താ ?
എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ നിന്നെക്കൊണ്ട് കല്യാണം കഴിപ്പിക്കാനാണ് നോക്കുന്നത് . - എന്ത് ?
അതെ !
പ്രശ്നമില്ല . ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം .
പിന്നെ എങ്ങനേലും രവിയുമായി ഉള്ള എന്റെ കല്യാണം സമ്മതിപ്പിക്കണം . - ഞാൻ ഏറ്റു .
നിന്റെ കല്യാണം എന്റെ ബാധ്യത ആണ് .
നന്ദി .
ആദിത്യ !
ഇത് പഞ്ചസാരയാണോ ഉപ്പാണോ എന്നൊന്ന് ടേസ്റ്റ് ചെയ്ത് പറയു .
ഡിറ്റര്ജന്റ് ആണ് , ഓ
ഡിറ്റർജന്റോ ? - അതെ .
പഞ്ചസാരയാണെന്ന് വിചാരിച്ച് പാലിൽ കലക്കി കുടിച്ചല്ലോ
ഹേയ് ! എങ്ങോട്ടാടാ ഓടുന്നെ ? - ലണ്ടനിലെ ലണ്ടനിലോട്ട് .
പൈപ്പിലൊന്നും വെള്ളമില്ല .
പേപ്പർ എടുത്തോ, വല്ല്യ വെത്യാസം ഒന്നുമില്ല .
ഹേയ് !!
അടിപൊളി ആയിട്ടുണ്ടല്ലോ !
- എന്താ ഇത് ? - സ്വീറ്റ്സ്!
ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് .
എല്ലാം എനിക്കാണോ ?
അല്ല , അവർക്കും കൊടുത്തിട്ട്, ബാക്കി തിന്നോ .
നമുക്ക് രാത്രി ഒരുമിച്ച് തിന്നാലോ .
ഹേയ് ! അമ്മ കാണുന്നുണ്ട് .
ഹേയ് ! നീ എന്തിനാ പറഞ്ഞെ ?
എനിക്കൊരു സമയം പോക്കായിരുന്നു .
ഹായ് ആന്റി ! സുഖമാണോ ?
ഹായ് ...
സാധാരണ പോലെ സംസാരിച്ചുള്ളു .
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നിയില്ലല്ലോ .
പെട്ടന്ന് കല്യാണം കഴിച്ചോ .
എല്ലാം ആദിയുടെ കയ്യിലാണ് , ആന്റി .
ആദി ...
എനിക്ക് നീ രവിയെ സഹായിക്കുന്നത് ഇഷ്‌ടമല്ല .
ആന്റി ! - ആന്റി !
പിന്നെ ?
നിങ്ങളുടെ ഫ്രെണ്ട് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം ...
അവൻ എപ്പോഴും സിംഗിൾ ആയിരിക്കണമെന്നാണോ ? അതെന്താ ?
ഓ, ആന്റി, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാവാത്തത് കൊണ്ടാണ്
എനിക്കെ അറിയൂ കഴിഞ്ഞ 6വർഷം ഇവന് ഞാൻ എത്ര പെൺകുട്ടികളെ കാണിച്ചു കൊടുത്തു എന്ന്
ഞാൻ ആരെ കാണിച്ചാലും ...
പൊക്കം കൂടുതലാ ... കുറവാ ... തടി കൂടുതലാ ... ...
അങ്ങനെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇവന്റെ കണ്ണിൽ ഒരു കുറവുണ്ടാകും !
അത് പോട്ടെ ആന്റി .
ഇന്നലെ ഞാൻ ഇവന് ഒരു സുന്ദരിയായ പെണ്ണിനെ കാണിച്ചു കൊടുത്തു .
ഇവനവളുടെ മുഖത്തുനോക്കി പറഞ്ഞു താല്പര്യം ഇല്ല എന്ന് .
ഇതിൽ കൂടുതൽ ഞങ്ങളെന്താ ചെയ്യേണ്ടത് , ആന്റി ?
- പറ . - അമ്മ !എനിക്ക് പെണ്ണുങ്ങൾ ടെച്ച് ആവുന്നില്ല
എന്ത് ?
അത് പോലെയുള്ള ടെച്ചിങ് എന്റെ നാട്ടിലാണേൽ അപ്പോൾ പിടിച്ച് കല്യാണം കഴിപ്പിക്കും .
അമ്മേ, നമസ്കാരം !
ഹേയ് , ആദി !
എനിക്കമ്മയോട് ഒറ്റക്ക് സംസാരിക്കണം .
എല്ലാരും പൊയ്ക്കേ .
എന്ത് പറ്റി അളിയാ ?
ആദിത്യ എവിടെ ?
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ ?
എന്റെ ഫ്രെണ്ട്സും എന്റെ ടീമിൽ ഉണ്ടെങ്കിലേ ഞാൻ സ്വീകരിക്കൂ .
ഹേയ് !ഇന്ത്യ ജയിക്കും 50ഫോൺ ബെറ്റ്
ശരി
നാളെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണാം .
ആദിത്യ ?
ഇത് കൃഷ്ണ .മൈകിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് .
ബോസ്സ് കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട് .
ന്യൂ ഹാമിൽട്ടനിൽ മോർഗൺ & ട്രെന്റ് കൺസ്ട്രക്ഷൻ
1000 ഏക്കറിൽ ടൌൺഷിപ്പ് കെട്ടാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ട്
നമ്മുടെ കമ്പനി അവിടുത്തെ റോ ഹൌസ് കോൺട്രാക്ക്ട് ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്
നമുക്ക് മികച്ച റോ ഹൗസ് മോഡൽ ഡിസൈൻ ആണ് വേണ്ടത് .
കുഴപ്പമില്ല മൈക്ക് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എനിക്ക് ആ ഡിസൈനെ കുറിച്ചല്ലാ പേടി .
നീ ഉള്ളപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് അറിയാം .
നമ്മുടെ ജോലി സ്ഥിരം ആകണമെങ്കിൽ ..
നമ്മൾ കുറച്ചു കൂടി ഉഷാറാകണം
- എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ? - അതൊക്കെ വിട് .
നമ്മടെ സൈറ്റ് മാനേജറുമായി ധാരണ ആയാൽ മതി അത്രയെ ഉള്ളു .
ശരി . എന്തേലും ചെയ്യ് .
ഹലോ .
ഹേയ് , രവി
നിങ്ങളിവിടെ എത്താൻ എത്ര സമയം എടുക്കും ?
ഞങ്ങൾക്കിതെല്ലാം കൂടെ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല !
എന്താ ? എന്താ പറ്റിയെ ?
ഞാനും കവിതയും പി.ആർ വർക്കിൽ തിരക്കിലാണ് .
വെക്ക് .
എന്താ രാജു ? എന്തായി ?
ഇന്ത്യ ശ്രീലങ്ക മാച്ച് .
കോഹ്ലി ഒരു സിക്സ് അടിച്ചിട്ട് അനുഷ്കയെ നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ 100 പൗണ്ട് ബെറ്റ് വെച്ചിട്ടുണ്ട്
റിപ്ലൈ മാച്ചിൽ വരെ ബെറ്റോ ?
റിപ്ലേ മാച്ചോ ?
നിന്നെ പോലത്തെ ആൾക്കാർ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് ..
ഈ വെള്ളക്കാര് നമ്മളെ 200 വർഷം ...
ഹേയ് , ഹായ് ! - ആദിത്യ ...
ലണ്ടനിലെ ബെസ്റ്റ് ആർക്കിട്രെക്ക്ചർ സ്ഥാപനം
ബോസ്സ് എനിക്ക് മികച്ച ജോലി തന്നു
കുറേ വെല്ലുവിളികൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പോലെ.
ജീവിതം അടിപൊളി ആയിരിക്കുന്നു .
തിരിഞ്ഞു നോക്കേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഹേയ് ആദിത്യ !
ഇങ് വരൂ .
ഞാൻ നിന്നെ ഒരാളെന്ന പരിചയപെടുത്താം ..
ഇതാണ് സൈറ്റ് മാനേജർ
ആദിത്യ
വന്നോ ?
സൈറ്റ് മാനേജർ സുന്ദരി ആണോ?
- നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയുമോ ? - അറിയുമോന്നോ ?
ഞാനല്ലേ റെഡി ആക്കിയേ .
ഞാൻ പറയാഞ്ഞത് നീ ചിലപ്പോൾ പോകാഞാലോ എന്ന് വിചാരിച്ചാ.
കാര്യമെന്തെന്നാൽ ...
നീയും സിംഗിൾ ആ പെണ്ണും സിംഗിൾ .
നിങ്ങൾ രണ്ടും ഒന്നായാൽ ഈ ലോകത്തിന് നല്ലതാണ് .
നീ എന്താ പറഞ്ഞത് ?
നീ എന്തിനാ ബാറ്റ് എടുക്കുന്നെ ?
ക്രിക്കറ്റ്‌ കളിക്കാൻ പോകുവാണോ ?
നിനക്ക് വട്ടാണോ ? അവന്റെ കയ്യിൽ ബോൾ ഒന്നുമില്ല .
പക്ഷെ നീ ഉണ്ടല്ലോ .
കേട്ടില്ല ?
എന്ത് പറ്റി ? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അടിക്കുന്നത് ?
എന്തിനാ അടിക്കുന്നെ എന്ന് പറയു
ആദിത്യ ! എന്താ ഇത് ?
ബാറ്റ് താഴേ വക്ക് .
ഞാൻ നിന്നോടാ പറഞ്ഞെ ... ശാന്തനാകു .
താഴെ വക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇവനെന്താ താഴെ അടിക്കുന്നെ ?
അവനെ കൊല്ലെടാ !
-എന്തുണ്ടേലും ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തോളാം - അവനെ വിടരുത്
വിടരുത് .
ഹേയ് ! ആദി ! നിർത്തു ആദി !
-കവിത ! മാറ് - ആദി വേണ്ട
കവിത മാറു!
ആദി ... നിൽക്ക് - നിർത്തു
ഹേയ് !
വർഷ?
രവിയേട്ടാ ! നിങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടോ !
ടാ, ഇതാ വർഷ.
നിങ്ങളെന്താ കളിക്കുകയാണോ ? ഇവളാ നമ്മുടെ സൈറ്റ് മാനേജർ .
ഓ !അമ്മ സത്യം ഞാൻ സത്യം പറയാം .
ഒരു പെണ്ണാണെന്നെ അറിയുമായിരുന്നുള്ളൂ, വർഷ ആണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു .
സത്യം ... ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ല
നിർത്തു .
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നേരത്തെ അറിയുമോ ?
ഹേയ് .ഹൈദരാബാദിലെ വർഷ ഈ വർഷആണ് .
എന്ത് ?
ഇവളെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നേ ?
അത്, സൈറ്റ് മാനേജർ നമ്മുടെ വീട്ടിൽ ഗസ്റ്റ് ആയി ഉണ്ടേൽ ...
ഉണ്ടേൽ ?
നമ്മടെ ജോലി സുരക്ഷിതമാകുമെന്ന് .
ആകുമെന്ന് ?
രവി പറഞ്ഞു ...
ഹേയ് , ഹേയ് ..ദയവായി വിടെടാ .
അവളിവിടെ താമസിക്കാൻ പറ്റില്ല
- ആദി ! - എന്താണിത് കവിത ?
ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുമായിരുന്നു !നീ അല്ലേ എന്നെ അവിടുന്ന് ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത്
- ഇപ്പോൾ ഇതെന്തൊക്കെയാ പറയുന്നേ ? - കവിത !
ഞാൻ നിന്നോടാ പറയുന്നേ ...ഇവളെ ഇവിടുന്ന് പറഞ്ഞു വിട്ടില്ലെങ്കിൽ ...
പറഞ്ഞു വിട്ടില്ലെങ്കിൽ ...?
ഞാൻ നിന്റെ അച്ഛനോട് നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ സമ്മതമാണെന്ന് പറയും
നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും .
ആഹ് .. ആദി
അളിയാ,!നീ അല്ലെ ഞങ്ങടെ കല്യാണം നടത്തി തരാം എന്ന് വാക്ക് തന്നത് ?
ഇപ്പോഴെന്താ മാറ്റി പറയുന്നേ ?
അവളെ നിന്റെ സിസ്റ്റർ ആകുന്നതിനു പകരം ,നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ സിസ്റ്റർ ആക്കുമോ
നീ ഇപ്പോഴാണ് ഇരിക്കേണ്ടിടത്ത് ഇരിക്കുന്നെ !
ഏതാ ഈ കുട്ടി , മോളെ ?
ഞാൻ വർഷയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലേ അച്ചാ ...
- അതെ ... - നമസ്കാരം അങ്കിൾ
നമസ്കാരം .
ഏതാ നിന്റെ നാട് ? - ഹൈദരാബാദ് .
അച്ഛന്റെ സ്ഥലം എവിടെയാ ? - മുവ്വലപാലം .
മുവ്വലപാലം ...
അവിടെ നമ്മടെ ആൾക്കാർ ആണല്ലോ .
-നിന്റെ വീട്ടു പേര് ? - പെട്ടു !
എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തും .
-തൊട്ടടുത്ത വീട് ആരുടെതാണെന്ന് അറിയുമോ ? - ആരുടെതാണ് അങ്കിൾ ?
ഞങ്ങളുടെ !
ഓ ! നിങ്ങളുടെയോ ? - അതെ !
ടാ, ഇവളും നമ്മുടെ ജാതിയിൽ നിന്നാ .
നിങ്ങടെ ജാതിയാണെടാ .
നിന്നെ !
ഞങ്ങടെ ചെറിയ ബന്ധം ആയി വരും .
വരൂ, ക്ഷീണിച്ചു കാണില്ലേ, അകത്തേക്ക് വാ
കഷ്ണങ്ങൾ ശരിയായി വെന്തോ ?
ഫ്രഷ് മട്ടനാ ! നല്ല രുചിയുണ്ടാകും
ഹേയ് !രാജു, ഒരു കഷ്ണം തരൂ ...
എന്തെടാ കളിക്കുന്നോ ? , വേവാത്ത കഷ്ണം ഇട്ടത് ?
നിങ്ങൾക്കെന്താ വേണ്ടതെന്ന് ആദ്യം പറയണം .
നിന്റെ പെരുമാറ്റം ഈ അടുത്തായി വളരെ മോശമാകുന്നുണ്ട് .
അച്ഛാ ! വർഷ!
മോളെ, എനിക്ക് വേണ്ടി എന്തോ ഉണ്ടാക്കി കൊണ്ടന്നപോലെ .
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി
വൗ, അതി ഗംഭീരം .
അടിപൊളി!
ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ നമ്മളെ ജാതിക്കാര് വേറെ ലെവലാ
മോനെ !
നമ്മുടെ ജാതിക്കാരി ഉണ്ടാക്കിയ കേക്ക് നോക്ക്
അടിപൊളി !
നീ എന്തായാലും തിന്നണം
അങ്കിൾ . എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടം അല്ല .
മോനെ .
- ആദി ! - മോനെ നിക്ക് !
ആദി .
ആദി നിൽക്ക് .
ആദി, എനിക്കൊരു സെക്കന്റ് സംസാരിക്കണം
ദയവായി നിൽക്ക് ആദി .
ഹേയ് .
ക്ഷമിക്കണം , മേടം
നമ്മുക്ക് വളരെ കാലം മുമ്പ് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു .
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞു . അത് കഴിഞ്ഞു .
എനിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടു തോന്നുന്നുണ്ട്
നമുക്ക് ഫ്രണ്ട്‌സ് ആയെങ്കിലും ഇരിക്കാം
കുറേ പേർ പിരിഞ്ഞിട്ടും ഫ്രണ്ട്‌സ് ആയി ഇരിക്കുന്നു
അതേ പോലെ തന്നെ ഇതും
എനിക്കെന്റെ ജീവിതത്തിൽ 2കാര്യങ്ങളാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത് .
ഒന്ന് ചോക്ലേറ്റ് . മറ്റൊന്ന് നീ .
ഫ്രണ്ട്‌സ് പോലും ഫ്രണ്ട്സ് !
പോയി നിന്റെ പണി നോക്ക്
നിനക്ക് വേറെ വഴി ഇല്ല ആദി !
വീട്ടിലും കൂട്ടുകാരുടെ അടുത്തും നീ എങ്ങനെയും പെരുമാറിക്കൊ
പക്ഷെ നാളെ മുതൽ ഒരേ ഓഫീസിൽ ആണ്
ഞാൻ നിന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥയാണെന്നും മറക്കേണ്ട .
നീ എന്റെ അടുത്ത് റിപ്പോർട്ട്‌ ചെയ്യാൻ വരണം .
അപ്പോൾ നീ എന്താ ചെയ്യുക ?
-എന്താ ഇത് ? - എന്റെ രാജി കത്ത് .
-എന്തുകൊണ്ട് ? - നിന്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ല .
നീ ഇപ്പോഴും മാറിയിട്ടില്ല, ആദിത്യ .
നീ ഇപ്പോഴും ആലോചിക്കാതെ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു
സാഹചര്യതിനനുസരിച്ച് കണക്ക് കൂട്ടി തീരുമാനം എടുക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല !
എന്താ ചെയ്യാ ?
ശരി !
ഞാൻ രാജി സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു .
നീ കൂട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞോ ?
ഞാൻ പറയുന്നത് അവര് കേൾക്കും .
ബേഗ് ഒക്കെ എടുത്ത് വേഗം വാ .
അളിയാ ! അളിയാ ! ദയവായി .
നമുക്കൊന്നുകൂടെ ഇരുന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാം .
ഒന്നും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇല്ല, വാ പോകാം .
ഇപ്പോ തന്നെ വൈകി . വാ പോകാം . - ആദി, ആദി !കേൾക്കു
ഇരിക്ക് . ഒറ്റ പ്രാവിശ്യം ചർച്ച ചെയ്യാം .
ആവേശം വേണ്ട !
മെല്ലെ !
-ഇപ്പം ഉടൻ തന്നെ ഉള്ള ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു പുറത്തിറങ്ങിയാൽ. -ഒന്നുമില്ലാതെ പോകും
ഹേയ്, അളിയാ, എന്താ ഇവള് പറയുന്നേ ?
ശരിയാ അളിയാ .
ഈ സമയത്ത് വേറൊരു ജോലി എന്നത് അസാധ്യം
ഇപ്പോഴെ അച്ഛന് ഇവനോട്‌ മതിപ്പില്ല .
അപ്പൊ പിന്നെ ജോലി കൂടെ ഇല്ലെങ്കിലോ .
ഇവനെ കെട്ടണം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അച്ഛൻ എന്ന ചെരുപ്പൂരി അടിക്കും
പക്ഷെ, എനിക്ക് അവളുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല
ആരാണ് അവളുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ?
നമ്മൾ സെക്കന്റ്‌ ഫ്ലോറിലും , അവൾ ഫസ്റ്റ് ഫ്ലോറിലും അല്ലെ .
ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ അവൾ നമ്മുടെ കീഴിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
എനിക്ക് അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പറ്റില്ല .
നീ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ , നമുക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല .
അമ്പയറിനെ ഇഷ്ടമില്ല എന്ന് വെച്ച് നമ്മൾ ബാറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുമോ?
ഇൻവിജിലേറ്ററിനെ ഇഷ്ടം ഇല്ലെന്ന് വെച്ച് പരീക്ഷ എഴുതാതിരിക്കുമോ?
ഇതും അത് പോലെ തന്നെയാ .
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കില്ല .
ഞാൻ സംസാരിക്കാം, ഞാനില്ലേ . പ്ലീസ്‌ .
ആദിത്യ രാജി പിൻവലിച്ചു .
ശരിക്കും ... എന്തുകൊണ്ട് ?
വളരെ ചർച്ച ചെയ്ത് അവനെ കൊണ്ട് പിൻവലിപ്പിച്ചു .
മര്യാദയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുമോ ?
ഒരു പരാതിയും ഉണ്ടാകില്ല വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്
അവന്റെ അഹങ്കാരമോ?
അതൊക്കെ കുറഞ്ഞു ...മെല്ലെ ...
ഹേയ്, എത്ര നേരമായി ഈ കോപ്പിലെ മീറ്റിംഗ് ?
ആവിശ്യമില്ല . വാ പോകാം .
ഉം.. അടങ്ങേടാ
- ജീവിതമാടാ - ഹേയ് ! എത്ര നേരം ഇവളോട് അപേക്ഷിക്കണം ?
ആരാ അവളോട് അപേക്ഷിച്ചത് ?
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു .
വേറൊരു വഴിയും ഇല്ല പണി പോകും
നിന്റെ കഴിവിന് നീ എവിടെയോ എത്തേണ്ടതാ .
നീ ഇപ്പോ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്റെ ചെമ്മീൻ കുളം വിൽക്കേണ്ടി വരും .
നിന്റെ കഴിവ് എന്താ ശക്തി എന്താ എന്നാ ഞാൻ പറയുന്നത് .
ഞങ്ങളെ അവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കണം എന്ന് അപേഷിക്കുന്നു .
ഇനിയും ഇല്ല എന്നാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ .
ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ശരി.
നിങ്ങൾ ഇത്രയൊക്കെ പറഞ്ഞത് കൊണ്ട്
ഞാൻ ആദിത്യയുടെ രാജി പിൻവലിചിരിക്കുന്നു .
നന്ദി !
പേടിപ്പിച്ച് സമ്മതിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നോട് നന്ദി പറയു
നീയും നിന്റെ ഓവർ ആക്ഷനും ...
- നമ്മളെ മുന്നിലാനവന്റെ ഷോ - എന്നെ വിശ്വസിക്ക് !
നല്ലത് !
കൂട്ടുകാരെ കുറിച്ചെങ്കിലും ആലോചിചല്ലോ .
നിന്നെ സ്വാർഥമായി ആലോചിക്കാൻ എന്നെക്കൊണ്ട് കഴിയില്ല
നീയും രാജുവും ഇവിടെ താമസിച്ചോ .
കവിതയും ഞാനും ഇവിടെ നിൽക്കാം
വർഷ മേലുദ്യോഗസ്ഥ യല്ലേ, അവളവിടെ താമസിക്കട്ടെ
ശരിയാണ്, അളിയാ
ഞാനും നീയും രാജുവും അവിടെ താമസിക്കാം
കവിത ഇവിടെ താമസിക്കട്ടെ .
ഇവളെവിടെ താമസിക്കുന്നത് എന്നത് എന്റെ വിഷയമല്ല .
അത് പോട്ടെ, വാ
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ്
ഹൈവേയിൽ നിന്നല്ലാതെ സൈറ്റിലേക്ക് വരാൻ പാടില്ല
ഹെൽമെറ്റ്‌ ഇല്ലാതെ പണിയെടുക്കാൻ പാടില്ല ..
എന്നോട് പറയാതെ പുറത്ത് പോകാൻ പാടില്ല
മനസ്സിലായോ ?
സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ജോലിക്കാരിയെ കൺസ്ട്രക്ഷനിലെക്ക് കൊണ്ട് വന്നാൽ ഇതാ പ്രശ്നം !
ഹായ്, പിറന്നാൾ ആശംസകൾ
വളരെ നന്ദി .
- നന്ദി ! - ആദി, വിഷ് ചെയ്തോ ?
ഇല്ല .
മറന്ന പോലുണ്ട്
ഓർത്തിരിക്കാൻ ഇന്നെന്താ ഗാന്ധി ജയന്തി ആണോ ?
ഓ !എന്ത് മനോഹരമായ ദിവസം .
ഹേയ് വർഷ! ഹായ് പിറന്നാൾ ആശംസകൾ .
ഹേയ് ! നന്ദി .
വൗ, രവി ആള് കൊള്ളാലോ
നീ എങ്ങനെ ഓർത്തിരുന്നു ?
എടി മണ്ടി !
- നിന്റെ ബർത്ത്ഡേ വരെ ഓർമ ഇല്ല പിന്നെ എങ്ങനെ വർഷയുടെത് എങ്ങിനെ ഓർമ്മഉണ്ടാകും - പിന്നെ എങ്ങനെ ?
ഇന്നലെ രാത്രി ഇവൻ പറഞ്ഞത് കൊണ്ട് ഓർമ്മയുണ്ട്
നീ എന്താ അങ്ങനെ നോക്കുന്നെ ? നീ രാത്രി പറഞ്ഞില്ലേ ?
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ ,വർഷ
നന്ദി രാജൂ
നോക്ക്, എല്ലാവരും വെറുതെ വിഷ് ചെയ്തേ ഉള്ളു
പക്ഷെ ഞാൻ പാട്ടും പാടി കേക്കും കൊണ്ട് വന്നു .
പക്ഷെ, ഇന്നെന്റെ പിറന്നാളാണെന്ന് ആരാ പറഞ്ഞെ ?
രവിയാണോ പറഞ്ഞത് ?
രവിയോ, രവി എന്തിന് പറയണം ?
നമ്മുടെ ആദിത്യ ...
പറ . ആരാ പറഞ്ഞെ ?
ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടതാ .
ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇല്ല
രാജു ...
ട്വിറ്ററിൽ എങ്കിലും ?
ഇതൊന്ന് പിടിച്ചേ .
എന്തു കൊണ്ടില്ല ?,പവൻ കല്ല്യാൺ വരെ ട്വിറ്ററിൽ ഉണ്ട്
അങ്ങേരെ ഫോളോ ചെയ്യാനെങ്കിലും ഒന്ന് തുടങ്ങിക്കൂടെ .
പ്ലീസ് ...
അവൻ നോക്കുന്നത് നോക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് തന്നേ അവൻ നോക്കി കൊല്ലുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ദൈവമേ ! അവൻ വരുന്നാ
ഇവളുടെ ബർത്ത്ഡേ എന്റെ ഡെത്ത്ഡേ ആകുമെന്ന് തോന്നുന്നു !
നിങ്ങള് തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നത്തിൽ ബാക്കിയുള്ളവരെ എന്തിനാ അടിക്കുന്നതെഡേയ് ?
ഓർമ്മകൾ .
നല്ലതോ? ചീത്തതോ? ..
നമ്മളുടെ കൂടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും ?
ചുമക്കാതെ പറ്റില്ല
ബാഗുകളൊക്കെ ആയിട്ട് ഇതെങ്ങോട്ടാ ?
ഇത് ഒരു നീണ്ട വാരാന്ത്യമല്ലേ ,വീട്ടിലേക്ക് പോകാമെന്ന് കരുതി...
അപ്പോൾ പണി?
അച്ഛൻ വിളിച്ച് കുറച്ച് അത്യാവശ്യ കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു .
വർഷയുടെ പിറന്നാൾ കൂടെയല്ലേ പാർട്ടി തരാമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ...
ഇവിടെ നിക്കണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിക്കാം .
ശരി , പോ .
ആദി
നീണ്ട വാരാന്ത്യമെല്ലേ നിനക്കും ഞങ്ങളെ കൂടെ വന്നൂടെ ?
വാ ആദി .
- ഹേയ്, പൊട്ടാ ! - ക്ഷമിക്കണം സാർ .
കഴിവില്ലാത്തവർക്ക് ആർകിട്രെക്ക്‌ചർ ജോലി നൽകിയാൽ ഇതേ ഉണ്ടാവു
പക്ഷെ അയാൾക്ക് തെലുങ്ക് അറിയില്ലല്ലോ !
പക്ഷെ നമുക്ക് അറിയാലോ !ഇനീയും മനസ്സിലായില്ലെ, നമ്മളോടാ പറഞ്ഞെ, വാ
- ഹേയ് ?പോകാം - ശരി
പക്ഷേ അവൻ ?
പണിയുണ്ട് പോലും .
- ഓ !അപ്പോൾ ഞാനും ഇവിടെ നിൽക്കുകയാ. - അപ്പോൾ ബർത്ത്ഡേ പാർട്ടി ?
സൈറ്റ് മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ ..
പണി നടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ വേണം
- ശരി - ബൈ
- ആദി തീർന്നു
- ബൈ - പിന്നെ കാണാം .
ആദി, നിൽക്കു !
ആദി
എനിക്ക് വീട് വരെ ലിഫ്റ്റ് തരുമോ ?
ഇത്, ഇവിടുത്തെ ലോക്കൽ കാർ സർവീസ് ആണ്
ഫോൺ ചെയ്താൽ എവിടേക്ക് വേണേലും കൊണ്ട് വിടും .
എന്നെ വിടൂ .
മറ്റേ വഴിയിൽ കൂടെ പോടാ
നിനക്ക് പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ലെ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുവന്നത് നിന്റെ വഴിക്കൂടെ പൊയ്ക്കൂടേ .
നിനക്കെന്നോട് തല്ലു കൂടണോ .
നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ ?
എന്താ നിന്റെ പ്രശ്നം !
നിന്റെ പ്രശ്നം എന്താടാ ?
നിനക്ക് അടിക്കണോന്ന് ?
നീ എന്താടാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത് ?
നോക്കുന്നത് നീർത്തട ! മനസ്സിലായില്ലെ ?
നീ ആരോടാ കളിക്കുന്നെ എന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല .
എന്നെ നോക്കടാ !
നീ ഇപ്പോ തന്നെ വലിയ പ്രശ്നത്തിൽ പെട്ടിരിക്കുകയാ .
എന്റെ ഷർട്ട്‌ ബട്ടൺ പൊട്ടികുന്നോടാ ?
എന്ത് ?
ഈ കൈ കൊണ്ടല്ലെ തൊട്ടേ ഈ കൈ കൊണ്ട്..... എന്റെ ബട്ടനെ ?
ആദി ..
ആദി, വലിയ പ്രശ്നമാകും . നിർത്തു .
നിർത്താനാ പറഞ്ഞെ !
നിർത്താൻ
കൈ പോക്ക് !
ഹേയ് , നീ !
ഹേയ് ... മാറി നിൽക്കു.
മാറി നിൽക്കു.
ഇവനാ ആദ്യം അടിയുണ്ടാക്കിയത്
ഓഫീസർ ! ഇവൻ നിരപരാധി ആണ് .
ഓഫീസർ ! അവൾ നുണ പറയുകയാണ് .
ഇവരാണ് കള്ളം പറയുന്നത് .
ഇവര് എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി ഇവൻ എന്നെ രക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
ഹേയ് !ഞാൻ എന്റെ ബട്ടൺ പൊട്ടിച്ചത് കൊണ്ടാണ് അടിച്ചത് .
മിണ്ടാതിരിക്കു. നിന്നെ അവര് ജയിലിൽ ഇടും .
- നിനക്കവനെ അറിയുമോ ? - അറിയും, എന്റെ കാമുകനാണ്
അവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ .
നടന്നതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു .
അവർക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല !
- ഇവിടെ ഇരിക്കെടാ ! - ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്
വിശ്വസിക്ക്, മിണ്ടാതെ ഇരിയെടാ
അവൾ നുണ പറയുകയാണ്
കൈകൾ തലക്ക് മുകളിൽ
ആദി !
പരിഭ്രമത്തിൽഎന്താ പറയണ്ടേ എന്നറിയാതെ കാമുകനാണെന്ന് പറഞ്ഞ് പോയി,
ക്ഷമിക്കണം
ആദി
നീ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ......
നന്ദി
ആദി, ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ ?
അന്ന് കോളേജിൽ ഉണ്ടായ പ്രശ്നത്തിന് ശേഷം ,
ഞാൻ നിന്റെ ഭാഗത്ത്‌ നിന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കി .
തെറ്റ് എന്റെ അടുത്താണ് .
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം .
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ ഭാഗത്തു നിന്ന് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ ?
ഇല്ല, തെറ്റ് നിന്റെതാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ പിന്നെ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനെന്തിന് ഉണ്ടാകണം ?
നിന്നെ കൊല്ലും ഞാൻ !
- പക്ഷെ അങ്കിൾ .. - ദയവായി
എന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ച് എന്റെ മോളെ വളക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി !
ഞാൻ പറയാം അങ്കിൾ .
- രവിയെ അടിക്കരുത് അച്ഛാ . - അങ്കിൾ ! അങ്കിൾ
ആദി, ഇവനെന്താ ചെയ്തതെന്ന് അറിയുമോ ?, അറിയാമോ?
- അറിയാം അങ്കിൾ - അമ്മയ്ക്കും അറിയാം
അങ്കിൾ !
ഓഹോ !
എല്ലാവരും കൂടി എന്നെ ചതിച്ചതാണല്ലേ?
ഇതിനെ എന്തിനാ ചതി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അങ്കിൾ? രവി കവിതയെ ആത്മാർത്ഥമായിട്ടാണ് പ്രേമിക്കുന്നത്
പ്രേമിച്ചാൽ മാത്രം മതിയോ ?
അവനെങ്ങനെയാ ഞാൻ എന്റെ മോളെ കൊടുക്കുക ?
രവിക്ക് എന്താ കുറവ് , അങ്കിൾ ?
നല്ല പഠിപ്പുണ്ട് നല്ല ജോലിയുണ്ട്
കവിതയെ നല്ല പോലെ നോക്കും വേറെ എന്താ വേണ്ടത് ?
ജാതി ...
ജാതി !
അവന്റെ ജാതി വേറെ ഞങ്ങടെ ജാതി വേറെ .
നമ്മൾ 2020ൽ ജീവിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അങ്കിൾ
എത്രയോ കിലോമീറ്റർ ദൂരെ വന്ന് ജീവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു .
പിന്നെയും എന്ത് ജാതി ?
2020ആയിരിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ 1970ൽ ജനിച്ചവൻ ആണ്
മാറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
വെളുത്തവർ കറുത്തവരോട് മോശമായി പെരുമാറുമ്പോൾ നമ്മൾ റെസിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
അതേ സമയം നമ്മൾ ജാതിയുടെ പേരിൽ നമ്മുടെ ആളുകളെ തന്നെ മാറ്റി നിർത്തും
അപമാനിച്ചു സംസാരിക്കും
ഇതിലൊക്കെ എന്താണ് ന്യായം അങ്കിൾ ?
അങ്കിൾ, നിങ്ങളോട് ഞാനൊന്ന് ചോദിക്കട്ടെ ?
ഏതാണ് നിങ്ങടെ ഇഷ്ട ദൈവം ?
കൃഷ്ണൻ .
കൃഷ്ണൻ നിങ്ങടെ ജാതി ആണോ ?
ദൈവത്തിന് എന്തിനാടാ ജാതി ?
ദൈവത്തിനേ ജാതിയില്ല പിന്നെ നമ്മൾ മനുഷ്യർക്കെന്തിനാ ,അങ്കിൾ ?
അവരെ നോക്ക് അങ്കിൾ, എന്ത് ചേർച്ചയാണ് !
കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു കൊടുക്ക്, അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും .
അങ്ങനെ ആയില്ലെങ്കിൽ ?
അങ്കിൾ !
അവരും നിങ്ങളെ പോലെ പിരിഞ്ഞെങ്കിൽ ?
നിങ്ങൾ രണ്ടും പ്രേമിച്ചില്ലായിരുന്നോ .
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുഖത്തു പോലും നോക്കുന്നില്ലല്ലോ
നാളെ ഇവർക്കും ഈ ഗതി വന്നാൽ ?
പ്രേമിച്ചു പിരിഞ്ഞാൽ രണ്ടു പേര് മാത്രമേ കരയൂ
കല്യാണത്തിന് ശേഷമാണെങ്കിൽ 2കുടുംബങ്ങൾ കരയേണ്ടി വരും
ഭാവിയിൽ കരയിക്കുമെന്ന പേടിയിൽ ...
...ഇവരെ ഇപ്പോ കരയിപ്പിക്കുന്നോ അങ്കിൾ ?
നിങ്ങളെന്താ ചെയ്യുക ?
രവിയെ ഇവിടുന്ന് പറഞ്ഞു വിടും .
കവിതയെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആളെ കൊണ്ട് കല്യാണം കഴിപ്പിക്കും .
അവൻ നല്ലവനാണെങ്കിൽ അവൾ സന്തോഷവതി ആയിരിക്കും .
കുറച്ചു കഴിയുമ്പോൾ രവിയെയും മറക്കും
പക്ഷെ അവൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല
കാരണം, തന്റെ പ്രണയത്തെ നിരസിച്ച ദേഷ്യം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഉണ്ടാകും
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എന്ത് കൊടുത്താലും എന്ത് ചെയ്താലും ഒന്നും ഓർമ്മ കാണില്ല
തന്റെ പ്രേമം നിരസിച്ചതൊഴികെ .
മനുഷ്യരാണ് അങ്കിൾ !
അവർക്ക് ഒരിക്കലും സ്നേഹം ഓർമ്മ കാണില്ല
തെറ്റുകൾ മാത്രമേ ഓർക്കു .
അത് നേരിടുന്നത് വളരെ കഷ്ടമാണ്
ആ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ പാടില്ല, അങ്കിൾ
അളിയാ ...
നന്ദി .
അച്ഛൻ ഞങ്ങടെ കല്യാണത്തിന് സമ്മതിച്ചു .
- ഓ !അടിപൊളി ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ !
എല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണമാ . ഒരുപാട് നന്ദി .
അപ്പൊ, എപ്പോഴാ കല്യാണം ?
അടുത്ത മാസം .
ഇത്ര പെട്ടന്നോ ?
പെട്ടന്ന് കല്യാണം നടത്താൻ അങ്ങേർക്ക് തിടുക്കം ആയി .
എന്തായാലും അങ്ങേര് സമ്മതിച്ചല്ലോ അത് മതി ?
ഞങ്ങളെ കല്യാണ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങൾ രണ്ടും നോക്കി നടത്തണം ?
നിങ്ങക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാകു മെന്നറിയാമളിയാ, പക്ഷെ ഞ്ഞങ്ങക്കിവിടെ നിങ്ങളല്ലാതെ വേറെ ആരാ ഉള്ളത് ?
വിഷമിക്കണ്ട
കല്യാണത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം
- വളരെ നന്ദി ! നീ ശരിക്കും ഒരു മാലാഖയാണ് - വളരെ നന്ദി !
രവി നിന്റെ അമ്മായിഅപ്പൻ വിളിക്കുന്നുണ്ട് .
എത്ര പെട്ടന്നാ എല്ലാം മാറിയേ . ശരി അളിയാ, കാണാം വർഷ .
വർഷ!
എല്ലാത്തിനും നന്ദി .
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ
നന്ദി .
നിനക്കറിയാമോ ആദി ?
ഞാൻ ചെറുപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും എന്റെ അച്ഛൻ എന്നെ പാർക്കിൽ കൊണ്ടു പോകുമായിരുന്നു
ഓ ! ഇന്നും ഞായറാഴ്ച ആണല്ലോ
ഇന്ന് നീ എന്നെ ഇവിടെ കൂട്ടി വന്നു .
ആദി
- എന്താ ...? - ഹേയ്
ഹേയ് .. എന്താ വാങ്ങിയതെന്ന് നോക്ക്
നിനക്കിഷ്ടമല്ലേ
ഇപ്പോഴും ഓർമയുണ്ടോ ?
ഈ കാർ എന്താ ഇങ്ങനെ ഇളകുന്നെ ?
ഹേയ് !!
നിനക്ക് വട്ടാണോ ?
- അവിടെ അങ്ങനെ നടക്കും എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല . - നിനക്കറിയില്ലേ ? നീ ചെറിയ കുട്ടിയാണോ ?
- അപ്പൊ..അന്ന് നമ്മളെ കാറും ...? - പിന്നില്ലാതെ .
ക്ഷമിക്കണം
മൈലാഞ്ചി എത്ര നന്നായി ചുവക്കുന്നോ അത്ര നല്ല ഭർത്താവിനെ കിട്ടും.
ശരിക്കും ?
ഇത് ചുവന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ , രവി എന്റെ കൈ കൊണ്ട് ചാകും .
വർഷ ! നിന്റെ നല്ലോണം ചുവക്കുമോ ?
തീർച്ചയായും !
ഓ !
അത്രക്ക് നല്ല ഭർത്താവ് വരുമെന്നെന്താ നിനക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പ് ?
ആദി നല്ലവനല്ലെ !
നിക്ക് , നിക്ക് ...
എന്താ ഇപ്പോ പറഞ്ഞെ ?
അവസാനം നീ സമ്മതിച്ചു , കള്ളി !
വർഷാ, ഇതിനാണ് വിധി എന്ന് പറയുന്നത്
അല്ലെങ്കിൽ ഇത്ര വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ശരിക്കും അടിപൊളി!
രവി നിന്റെ കല്യാണം കഴിയാൻ പോകുന്നു ,
അടുത്തത് ആദിയുടെയാണ്
നിർത്തു .
എന്താടാ ?ഞാൻ വേറെ ആരെയെങ്കിലും നോക്കാണോ ?
പറ .
നിനക്ക് ബുദ്ധിയില്ലേടാ ?
നിനക്ക് നിന്റെ കണ്മുന്നിൽ നടക്കുന്നതോന്നും കാണാൻ പറ്റുന്നില്ലേടാ
എന്ത്‌ ?
ടാ മണ്ടാ, ഇവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒക്കെ തീർന്നു .
ഇപ്പോ ഇവരുടെ ഇടയിൽ ഫുൾ പ്രണയം ആണ് .
- നീ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ - നിർത്തു നിർത്തു
എന്റെ മേലെ സത്യം വെച്ച് പറ നിനക്ക് വർഷയോട് അട്ട്രാക്ഷൻ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ ?
പറയു .
രാജൂ !എത്ര പെണ്ണുങ്ങൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വന്നു പോയാലും
നമ്മൾ ആദ്യ പ്രണയം മറക്കില്ല
വർഷയാണ് ഞാൻ ആദ്യം പ്രണയിച്ച പെണ്ണ്
അവൾക്ക് ശേഷം എനിക്ക് ആരെയും ഇഷ്ടപെട്ടില്ല
എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് 6 വർഷത്തിന് ശേഷം അവൾ വന്നപ്പോ
എങ്ങിനെ അട്ട്രാക്റ്റ് ആകാതിരിക്കും ?
ആയി
നീ വന്ന സമയത്ത് ആദി എങ്ങനെയാ പെരുമാറിയത്
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്ക് ! എന്ത് വിത്യാസമാണല്ലേ ? എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല .
കവിത !
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ കുരുത്തകേട് കാണിക്കുമ്പോൾ അമ്മ എന്നോട് മിണ്ടാറില്ല
രാത്രി അമ്മയുടെ കൂടെ കിടക്കാൻ കൂടെ വിടാറില്ല .
ഹാളിൽ കിടക്കുമായിരുന്നു
പക്ഷെ രാവിലെ ആകുമ്പോൾ അമ്മ എന്റെ തൊട്ടടുത്ത് ഉണ്ടാകും
നമ്മളോട് ചിലർ സ്നേഹം നടിക്കും .
ചിലർ കോപം നടിക്കും
പക്ഷെ കോപം നടിക്കുന്നവരായിരിക്കും നമ്മളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്
എനിക്ക് നല്ല അഹങ്കാരമാണ്, രാജൂ .
എനിക്ക് കഷ്ടപെടാതെ തന്നെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം കിട്ടി
പഠിപ്പ്, അറിവ്, ധൈര്യം ..
ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും എനിക്ക് എക്സൈറ്റ്മെന്റ് ആയി തോന്നിയില്ല
എനിക്ക് പേടിയെന്താണെന്ന് അറിയില്ല
പക്ഷെ ആദ്യമായി വർഷയെ ട്രെയിനിൽ കണ്ടപ്പോൾ അറിയാത്ത ഒരു എക്സൈറ്റ്മെന്റ് തോന്നി
അവൾ എന്റെ സ്നേഹം നിരസിക്കുമെന്ന ഭയവും
അവളോട് ഐ ലവ് യു പറയിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കുറേ കഷ്ടപെട്ടു
പ്രണയത്തിനായി ആരും ഇങ്ങനെ കഷ്ടപെട്ട് കാണില്ല
അവസാനം 15000 സ്റ്റുഡന്റസിന്റെ മുമ്പിൽ വെച്ച് അവൾ ഐ ലവ് യു പറഞ്ഞപ്പോൾ
100 ദിവാവലി ഒരുമിച്ച് വന്ന സന്തോഷം ആയിരുന്നു
ബാക്കി പറയെടാ
എന്ത്‌ പറയാൻ ,ഇത്രയും സ്നേഹിച്ചിട്ടും
പ്രിൻസിപാളിന്റെ മുന്നിൽ എന്നെ കുറ്റക്കാരനാക്കി
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനെ അറിയില്ല
അവളെ കൊണ്ട് ഐ ലവ് യൂ പറയിപ്പിക്കാൻ 6 മാസമെടുത്തു
6 മിനിറ്റ് കൊണ്ട് ഐ ഹേറ്റ് യൂ എന്ന് പറഞ്ഞു
- ഇപ്പം അതൊക്കെ എന്തിനാ ? - ഹേയ് ! അത് കഴിഞ്ഞു
അവളല്ലേ നിന്നെ പോലീസിൽ നിന്ന് രക്ഷപെടുത്തിയത് ?
അവളെന്നെ സഹായിച്ചു, ഞാൻ തിരിച്ചും
അന്ന് ഞാനവളെ സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷെ അവളെന്നെ വഞ്ചിച്ചു
സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുന്നത് ആണ് മനുഷ്യഗുണം
ഇന്നത് നല്ലതാണ് എന്ന് വിചാരിച്ചാൽ
നാളെ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു പോകും
ഒരു പ്രാവിശ്യം അനുഭവിച്ചു ...
ഇനി മതി
- എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അതൊക്കെ പറയുന്നേ ? - ഇപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഒക്കെ പറയും
പക്ഷെ അവളെ ഇപ്പോൾ കണ്ടാൽ എല്ലാം മാറും
രാജൂ, മാറുന്നത് എന്റെ സ്വഭാവം അല്ല
മറന്നു പോകുന്ന ശീലവും എനിക്കില്ല
വർഷയോട് ഒരു അട്ട്രാക്ഷൻ ഉണ്ട് .
പക്ഷെ പ്രേമം, അത് പോയി
ഹേയ് ! എന്തൊക്കെ ഉണ്ട് ?
എന്താ ഇത് ?
നിന്റെ കുറച്ചു സാധനങ്ങൾ എന്റെ കയ്യിൽ പെട്ട് പോയി
ഇത്ര നാൾ സൂക്ഷിച്ചോ ?!
അപ്പം കളയാൻ തോന്നിയില്ല
ഇപ്പോൾ സൂക്ഷിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
അതെ , ആദി .
ഞാൻ സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് പെരുമാറും
കാരണം ഞാൻ ആലോചിക്കും .
അന്ന് ഞാൻ കോളേജിൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് നമ്മുടെ പ്രണയത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആണ്
ഞാൻ പോലിസിനോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാനും
അന്ന് ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിക്കണം എന്ന് വിചാരിച്ചില്ല
ഇന്നലെ ഞാൻ ചെയ്തത് സഹായവുമല്ല
ഇനിയും നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, എനിക്കൊരു കുഴപ്പവുമില്ല
6 വർഷം കഴിഞ്ഞു
6000മൈൽ ദൂരം വന്നു
എന്നിട്ടും കോളേജിൽ നടന്ന 6 മിനിട്ടുള്ള പ്രശ്നത്തിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു
മതി ആദി
അത് കഴിഞ്ഞു
ആദി !ഇവിടെന്താ ചെയ്യുന്നേ ?
വർഷ തിരിച്ചു തന്നിട്ട് പോയ സാധനങ്ങളാണമ്മെ
വർഷയെ ആദ്യമായികണ്ടപ്പോൾ കൊടുത്ത ജാക്കറ്റ്
വർഷയ്ക്ക് കൊടുക്കാൻ വാങ്ങി ദേഷ്യത്തിൽ വലിച്ചെറിഞ്ഞ മോതിരം . എല്ലാം അവള് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു
അത് എന്റെ ഗ്രാജുവേഷന് എടുത്ത ഫോട്ടോസ് അല്ലെ .
നിങ്ങക്ക് മാത്രമേ അയച്ചിരുന്നുള്ളൂ
പിന്നെ വർഷക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടി ?
നീ ലണ്ടനിലേക്ക് വന്ന് കുറച്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വർഷ നമ്മുടെ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു .
ആദിക്ക് സുഖമാണോ , ആന്റി ?
പ്ലീസ് ആന്റി ..
എനിക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ എങ്കിലും ഒരവസരം തരുമോ
വർഷാ പ്ലീസ് മോളെ
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കു .
ആദി, വളരെ വിഷമാവസ്ഥയിൽ ആണ് അവന് കുറച്ചു സമയം വേണം
6 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവള് വീണ്ടും വന്നു
ഓർമ്മകൾ നല്ലതോ ചീത്തതോ എല്ലാം നമ്മുടെ മനസ്സിൽ ഇരിക്കും
നമ്മൾ അതിനെ ചുമക്കണം .
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം തെറ്റായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞതിൽ കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു
പക്ഷെ ഞങ്ങളെ പ്രശ്നത്തിലാണ് തെറ്റുള്ളത് .
ഒന്നിരുന്ന് സംസാരിച്ചാൽ ശരിയാകും
പ്ലീസ്‌ ആന്റി ..
എനിക്കവനെ വേണം
അതുവരെ ഞാനൊരു അമ്മയായെ ചിന്തിച്ചിരുന്നുള്ളൂ ...
നീ ആണ് വലുത് എന്നെനിക്ക് തോന്നി .
അന്ന് ഞാനൊരു സ്ത്രീ ആയി ചിന്തിച്ചു നോക്കി .
അവളുടെ പ്രണയം ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
അവളെ തടയാൻ എനിക്ക് തോന്നിയില്ല .
വർഷ നിനക്ക് വേണ്ടിയാ ഇവിടെ വന്നത് .
അമ്മേ, ഇതെന്താ എന്നോട് നേരത്തേ പറയാഞ്ഞത്
നീ പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ അല്ലായിരുന്നു ആദി
നിന്റെ പ്രശ്നം എന്താന്നറിയുമോ ?
നിനക്ക് വർഷയോട് ദേഷ്യവും ഉണ്ട്, അതുപോലെ പ്രേമവും ഉണ്ട്
ദേഷ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ട് നീ അവളെ അടുപ്പിക്കുന്നില്ല
പ്രേമമുള്ളത് കൊണ്ട് വേറെ ഒരു പെണ്ണിനേയും അടുപ്പിക്കുന്നില്ല
നിന്റെ ദേഷ്യത്തെ മാറ്റി വച്ചു നോക്ക് .
അവളെ നീ എത്രത്തോളം ഇഷ്ടപെടുന്നു എന്ന് നിനക്ക് മനസ്സിലാകും
എന്താടാ ?
വർഷ, എന്നോട് ഐ ലവ് യു പറയുന്നതിന് മുമ്പും എന്നെ സ്നേഹിച്ചു
ഐ ഹെറ്റ് യൂ എന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷവും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്റെ പ്രേമത്തെയും ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചു
എന്റെ ദേഷ്യത്തെയും ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചു .
അങ്ങനെയുള്ള പെണ്ണിനെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും ! അമ്മേ ?
ഒരിക്കലുമില്ല !
എനിക്ക് വർഷയെ വേണം
കവിത ! വർഷ എവിടെ?
അറിയില്ല, ഉച്ച മുതൽ കാണുന്നില്ല
ഹേയ് ! ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടായിരുന്നോ ?
- ഇല്ല - ഇല്ല
വർഷ, നീ എവിടെയാണ്?
ദൈവമേ, ഒരു സൂചന!
വർഷ ആയിരിക്കണേ വർഷ ആയിരിക്കണേ .
വർഷ ആയിരിക്കണേ വർഷ ആയിരിക്കണേ
ഇവിടെന്താ ചെയ്യുന്നേ ?
ചില വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൂരെ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ദൂരെയായിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശമുണ്ടായിരുന്നവൾ
തിരികെ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് എന്തിനാ വന്നത് ?
അത് അപ്പോൾ . ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
ഹേയ് , വർഷ!
ഞാൻ നിന്റെ അടുത്ത് അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു,
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്, ദയവായി തിരിച്ചു വാ
എന്തിന്?
അത് റിസപ്ഷൻ ..
റിസപ്ഷൻ കഴിഞ്ഞ ഉടനെ പോകാനാണോ?
വർഷ !എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടപ്പോൾ നീ എന്നെ വിട്ട് എങ്ങോട്ടാ പോയത് ?
6 വർഷം !
ഒരു കോൾ പോലുമില്ലാതെ ! ഒരു മെസ്സേജ് പോലുമില്ലാതെ !
എന്നാലും പോട്ടെ എന്ന് വിചാരിച്ചു വന്നപ്പോൾ നീ എന്താ പറഞ്ഞെ ?
ചോക്ലേറ്റിനോട് ഉപമിച്ചു
പ്രേമമേ ഇല്ല എന്ന് !
മാറുകയുമില്ല, മറന്നുപോയി എന്നും പറഞ്ഞു .
അതെ ഞാൻ പറഞ്ഞു
അത് ദേഷ്യത്തിൽ പറഞ്ഞതാണ്
അത് ഇവിടെ നിന്ന് വന്നതാണ് ഇവിടെ നിന്നല്ല
നീ എന്നോട് ഐ ഹെറ്റ് യൂ എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ? പിന്നെയും എന്റെ അടുത്ത് വന്നില്ലേ ?
ഇതും അതേ പോലെയുള്ളൂ
വർഷ? എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്നെ അലട്ടിയത് രണ്ടു കാര്യങ്ങളെ ഉള്ളു
ഒന്ന് ചോക്ലേറ്റ് മറ്റൊന്ന് നീയും
നിനക്കറിയുമോ ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ ചോക്ലേറ്റ് എത്ര തിന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ?
പാക്കറ്റ് പാക്കറ്റ് ആയി വാങ്ങി തിന്നുമായിരുന്നു .
അത്‌ മൂലം തടിയനായി പോയി .
എല്ലാരും ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുമായിരുന്നു .
ഒരു ദിവസം എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു ...
എന്നെ കളിയാക്കിയവരോടല്ല ചോക്ലേറ്റിനോട്‌
എന്റെ അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന ചോക്ലേറ്റ് എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ചോക്ലേറ്റ് ഉള്ള ഇടങ്ങളിൽ പോകുന്നത് പോലും നിർത്തി
മെല്ലെ, മെല്ലെ .
അതും മറന്നു ..
നമ്മൾ, പപിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം നിന്നിൽ നിന്ന് ദൂരെ പോയാൽ നീ മറന്നു പോകുമെന്ന് വിചാരിച്ചു
പക്ഷെ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ല
അതെന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റിനോട്‌ വെറും ആഗ്രഹം മാത്രമായിരുന്നു, അത്കൊണ്ട് ഞാൻ അത് പെട്ടന്ന് മറന്നു മറന്നു
പക്ഷെ, നിന്നോട് എനിക്കുള്ളത് പ്രണയമാണ്
അതൊരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല
മാറുന്നത് എന്റെ സ്വഭാവമല്ല വർഷാ.
പക്ഷെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അതിന് കാരണം നീയാണ് , നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്
മറക്കാൻ പറ്റാത്തത് മോശം കാര്യം ആണെന്നാ വിചാരിച്ചേ
പിന്നെ, നിന്നെ ഒറ്റക്കാക്കി വന്നു എന്ന് തോന്നി .
പക്ഷെ ഇപ്പോ വരെയും നിന്നെ ഇവിടെ ചുമക്കുന്നുണ്ട്
എന്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
അപകടമെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുൻപ്
എന്നെ തിരിച്ചെടുക്ക്
അന്ന് നീ എന്നോട് രാമൻ ആണെന്ന് വിചാരിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഇപ്പോൾ എന്റെ സീതയാകാമോ ?
ഞാൻ എപ്പഴേ റെഡി
നന്നായി ആലോചിച്ചോ, ഉമ്മ വെച്ചാൽ കല്യാണം കഴിക്കേണ്ടി വരും
പരിഭാഷ : ഹാരിസ് ഹാരി
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1205 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage